Table of Contents
Advertisement
l N år laderen ikke benyttes, eller når den
© Bostitch
© Bostitch
vedlikeholdes eller inspiseres, må du trekke
støpslet ut av stikkontakten.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
compliance for the products.
l A v sikkerhetsmessige hensyn må du alltid bruke
den spesifiserte laderen.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l F or å unngå personskade må du kun bruke tilbehør
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
som anbefales i denne bruksanvisningen, eller som
du finner i BOSTITCH-katalogen.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l K ontroller at strømledningen og laderhuset ikke er
skadet før du bruker laderen. Hvis strømledningen
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
eller huset er skadet, må laderen returneres til et
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
autorisert BOSTITCH servicesenter slik at ledningen
eller laderhuset kan skiftes ut. Kun et autorisert
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
servicesenter bør utføre disse reparasjonene.
for produkterne.
for produkterne.
BOSTITCH tar ikke ansvar for skader som skyldes
at uautoriserte personer har forsøkt å reparere
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
verktøyet, eller at verktøyet er misbrukt.
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
l F or å opprette verktøyets og laderens spesifiserte
grad av integritet, må ingen deksler eller skruer
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
fjernes.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
l L aderen må alltid stilles på spenningen som er
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
oppgitt på typeskiltet.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l L ad alltid opp batteriet før bruk.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l B ruk aldri noe annet batteri enn det som er
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
spesifisert. Ikke koble til en tørrcelle som ikke er
spesifikk for verktøyet, heller ikke et uspesifisert
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
oppladbart batteri eller et bilbatteri.
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
l I kke bruk en omformer som inneholder en
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
forsterker.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l I kke lad batteriet fra en motor, elektrisk generator
eller en likestrømskilde.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
EKSTRA SIKKERHETSUTSTYR
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
VERNEBRILLER som gir beskyttelse mot flygende
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
partikler både FORFRA og fra SIDENE må alltid brukes
av verktøyoperatøren og andre i arbeidsområdet når
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
verktøyet lades, brukes eller vedlikeholdes. Vernebriller
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
er obligatoriske for å beskytte mot flygende festemidler,
disse kan forårsake alvorlig synsskade. Arbeidsgiver og/
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
eller bruker må sørge for at vernebriller benyttes.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
Det bør brukes vernebriller med
beskyttelse i samsvar med direktiv
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
89/686/EU/EU, om med minst samme
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
grad av beskyttelse som defineres i
EN166. I tillegg må alle andre
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
aspekter av arbeidet, miljøet og andre typer maskiner
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
som benyttes tas med i betraktning ved valg og bruk av
personlig verneutstyr.
Merk: Vernebriller uten sidebeskyttelse eller
ansiktsskjermer alene gir ikke god nok beskyttelse.
Arbeidsgiver og bruker må sørge for at operatøren og
andre i området benytter nødvendig hørselsvern.
Enkelte miljøer krever bruk av hjelm. Arbeidsgiver og
bruker må sørge for at det brukes hjelm der dette er
nødvendig.
SIKKERHETSMESSIGE
FORHOLDSREGLER - GASSVERKTØY
l
også gnister. Ettersom det kan skapes gnister
UN
når det drives spikre, er det farlig å bruke dette
1950
verktøyet i nærheten av lakk, maling, rensevæsker,
bensin, gass, lim og andre brennbare stoffer, da
disse kan antennes eller eksplodere. Ikke under
noen omstendighet kan dette verktøyet brukes i
nærheten av slike antennelige materialer.
l
50 °C. Gassbeholderen og/eller batteriet kan revne
og slippe ut antennelig gass. Beholderen må ikke
perforeres eller brennes, selv ikke etter bruk.
Gassbeholderen må ikke forbrennes, fylles på igjen
eller resirkuleres. Ikke spray mot åpen ild eller
glødende materialer.
l S ørg for å lese og forstå instruksjonene under
avsnittet "Ekstra sikkerhetsutstyr" ovenfor.
OBS: YTTERLIGERE VERNETILTAK
kan være nødvendig under visse
forhold.
For
eksempel
arbeidsområdet ha et støynivå som
kan
føre
til
hørselsskader.
Vær forsiktig med antenning og
eksplosjoner.
Dette verktøyet må ikke brukes
i antennelige atmosfærer eller i
nærheten av brennbare væsker eller
gasser. Dette verktøyet produserer
varm eksosgass som kan antenne
brennbare materialer, det produserer
Eksplosjons- og brannfare.
Gassbeholderen er en sprayboks
med antennelig innhold. Det er
en trykkbeholder og drivstoffet
forblir i gassbeholderen. Det er
viktig å følge instruksjonene for å
unngå eksplosjon eller brann. Hold
verktøyet, gassbeholderne batteriet
unna sollys og temperaturer over
Må holdes unna alle tennkilder –
unngå røyking. Må holdes unna
barn.
kan
NO
117
Advertisement
Table of Contents
