Table of Contents
Advertisement
UPOZORNENIE
© Bostitch
© Bostitch
Ak sa kontrolné svetlo nabíjania nerozsvieti, vytiahnite
napájací kábel zo siete a skontrolujte, či ste batériu
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
vložili do nabíjačky správnou stranou.
compliance for the products.
compliance for the products.
Plné nabitie batérie trvá pri teplote okolo 20°C približne
60 minút. Kontrolné svetlo nabíjania sa vypne na znak
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
toho, že batéria je nabitá.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Čas nabíjania batérie sa predĺži, ak klesne teplota alebo
ak je napätie zdroja energie príliš nízke.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Ak sa kontrolné svetlo nabíjania nevypne ani po
120 minútach, prerušte nabíjanie a obráťte sa na
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO BOSTITCH.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
UPOZORNENIE
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Ak sa batéria zohriala v dôsledku vystavenia priamemu
slnečnému svetlu atď. hneď po práci, kontrolné svetlo
for produkterne.
for produkterne.
nabíjania sa nemusí rozsvietiť. V takom prípade treba
najskôr ochladiť batériu a následne začať s nabíjaním znovu.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
Dobíjanie: V tabuľke 1 je uvedený čas potrebný na
dobitie v závislosti od typu batérie.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Tabuľka 1: Čas potrebný na nabitie (približne, v
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
minútach) pri 20°C
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Kapacita batérie (Ah)
Batéria
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
napätie (V)
1.6 Ah
6V
BG-B03-EU
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
POZNÁMKA: Doba nabíjania môže kolísať v závislosti
od teploty okolia.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
3. Odpojte napájací kábel nabíjačky.
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
4. Pevne uchopte nabíjačku a vytiahnite batériu.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
POZNÁMKA Po dobití z nabíjačky vyberte batériu a
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
odložte nabíjačku ju. Nenechávajte batérie v nabíjačke.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ÚSPORNÝ REŽIM
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
Ak ste náradie poslednú hodinu nepoužili, no
stále je v ňom batéria, zapne sa úsporný režim na
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
minimalizovanie zbytočnej energie. Úsporný režim sa
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
zapne aj vtedy, ak je batéria takmer vybitá alebo ak
sa náradie pokazilo, preto si po opätovnom zapnutí
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
náradia všímajte kontrolku, ktorá označuje stupeň
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
nabitia batérie. Vykonáte to vybraním a opätovným
vložením batérie).
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
2. Do náradia vložte palivovú bunku.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
i. Potiahnutím za západku a otvorením krytu bunky
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
(obr. 6a a 6b).
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ii. Vložte palivovú bunku do náradia (obr. 7).
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
iii. Vložte tŕň palivovej bunky do otvoru na adaptéri
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
(obr. 8).
iv. Zatvorte kryt bunky.
3. Vložte klince (pozri časť 5 nižšie).
PRÍPRAVA NÁRADIA NA POUŽITIE
Pred začatím práce s náradím sa ubezpečte, že ste
si prečítali a pochopili všetky upozornenia uvedené v
tomto návode.
l P ri pridávaní paliva alebo batérií do náradia by
mala byť nastreľovacia časť mieriť preč od osoby,
ktorá náradie obsluhuje, ako aj od ostatných
osôb na pracovisku. Priložte nastreľovaciu oblasť
náradia na testovací kus materiálu s dostatočnou
hrúbkou, ktorá bez problémov pohltí rozmery
nastreľovaného spojovacieho materiálu. S rukami
mimo spúšť a nastreľovací mechanizmus a s
končatinami a telom mimo nastreľovací priestor
môžete pripojiť palivovú bunku a batériu.
l P očas pripájania palivovej bunky a batérie
nestláčajte spúšť ani bezpečnostnú západku.
Mohli by sa zapnúť a spôsobiť zranenie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRI PLNENÍ NÁRADIA
Pri plnení náradia:
1. Nikdy neklaďte ruku ani inú časť tela do
nastreľovacieho priestoru náradia.
60 mins.
2. Nikdy náradím nemierte na seba ani na nikoho iného.
3. Nestláčajte spúšť ani bezpečnostnú západku – môže
dôjsť k náhodnému zapnutiu a možnému úrazu.
Poznámka: Prečítajte si technické špecifikácie na
začiatku tohto návodu, kde nájdete špecifické pokyny
na plnenie a rozmery odporúčaného spojovacieho
materiálu.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRI PRÁCI S NÁRADÍM
S náradím vždy narábajte opatrne:
l n ikdy sa s ním nehrajte;
l n ikdy nestláčajte spúšť, kým ústie nie je namierené
na pracovnú plochu;
l d bajte na to, aby boli počas práce s náradím
iné osoby v bezpečnej vzdialenosti, nakoľko
môže dôjsť k náhodnému zapnutiu a možnému
spôsobeniu úrazu;
l o soba, ktorá obsluhuje náradie s bezpečnostnou
západkou, ho nesmie držať za spúšť okrem momentu
samotného klincovania, nakoľko ak sa nastreľovanie
dostane do kontaktu s niekým alebo niečím, čo
náradie spustí, môže dôjsť k vážnemu úrazu;
SK
199
Advertisement
Table of Contents
