Filter Cleaning; Cleaning And Lubrication - Bostitch GF9033-E Safety & Operating Instructions Manual

FILTER CLEANING

© Bostitch © Bostitch
When working on the tools, do not lose any parts of
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
the disassembled tool and use only genuine BOSTITCH
compliance for the products. compliance for the products.
parts to ensure proper tool operation and safety.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
1. Before cleaning, check that the tool has cooled down
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
completely, and then remove all nails, the fuel cell
and the battery from the tool (Fig. 21).
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Remove the filter cover using a flat screwdriver (Fig.
22) and remove the filter (Fig. 23).
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
3. Remove the dust and rubbish from the filter with
cleaner. Ensure that the filter is dry and free from
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
contamination (Fig. 24). Replace the filter and filter
for produkterne. for produkterne. cover. If the filter is damaged, replace the filter with
a new one.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
4. Always carry out 5-10 test cycles of the tool on waste
CE-yhdenmukaisuutta. CE-yhdenmukaisuutta.
material before using on a finished surface to expel
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
any cleaning material residue.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
CLEANING & LUBRICATION
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Make sure that you have read and understood all safety
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
warnings and cleaning procedures before attempting to
operate or clean this tool. Failure to do so may result in
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
serious injury.
kravene for CE-merking for produktet. kravene for CE-merking for produktet.
WARNING: Make sure that the 4 hex socket head bolts
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
are securely attached to the cylinder head before
em conformidade com a CE para os produtos. em conformidade com a CE para os produtos.
operating the tool. Loose or missing bolts may cause
leakage of burning gases causing injury to the user and
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
damage to the tool and property.
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
1. Before cleaning, check that the tool has cooled down
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
completely, and then remove all nails, the fuel cell
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
and the battery from the tool (Fig. 21).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
2. Using a 4mm hex key, remove and retain the hex
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
socket head bolts (Fig. 25).
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
3. Remove the top cover (Fig. 26).
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
4. Disconnect the motor lead (Fig. 27) and unplug the
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE spark plug connection from the spark plug (Fig. 28).
pre dané výrobky. pre dané výrobky.
5. Gently lift the cylinder head away from the
combustion chamber (Fig. 29).
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
6. Ensuring you do not damage the fan blades, carefully
remove the o-ring from the fan (Fig. 30).
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse. conformitatea CE pentru produse.
7. Using a dry cloth, clean and remove all deposits
from the o-ring. Inspect the O-ring for damage and
if necessary, replace it (Fig. 31).
8. Clean the cylinder head using brake cleaner, paying
particular attention to the spark plug (Fig. 32). A small
brush may be useful to help release some debris. You
may need to repeat this 2 or 3 times until clean.
9. Replace the o-ring on to the cylinder head. Lubricate
the o-ring using BOSTITCH gas nailer lubricant (Fig.
33).
10. Spray brake cleaner into the cylinder to loosen
any residue.
11. Using a blunt instrument (e.g. a screwdriver handle),
push down the piston (Fig. 34).
12. Spray brake cleaner into the combustion chamber
and the chamber head. You may need to do this 2 or 3
times using a small brush to loosen some of the more
stubborn residue (Fig. 35). Wipe clean any remaining
residue (Fig. 36)
13. Using a screwdriver or similar implement, push the
driver blade back into the tool (Fig. 37).
14. Ensuring the O-ring is evenly seated on the cylinder
head (Fig. 38), carefully locate the cylinder head back
on top of the tool, taking care not to damage the fan
blade (Fig. 39).
15. Pull back the nail feeder to disengage the tool
lockout and press down the contact arm on a hard
surface (Fig. 40).
16. Reconnect the motor lead wire and then the spark
plug lead wire (Fig. 41).
17. Replace the top cover, ensuring that none of the
leads are trapped and replace the socket head bolts
(Fig. 42).
18. Replace the filter assembly (Fig. 43).
19. Test the tool by pulling back the nail feeder to
disengage the tool lockout and pressing down the
contact arm on a hard surface. The fan should
operate (Fig. 44).
NOTE: Always carry out 5-10 test cycles of the tool on
waste material before using on a finished surface to
expel any cleaning material residue.
GB
15