Table of Contents
Advertisement
INFORMATION OM VIBRATIONER
© Bostitch
© Bostitch
(se verktygets tekniska data)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Verktygets karaktäristiska vibrationsvärde har bestämts i
compliance for the products.
compliance for the products.
enlighet med ISO/WD 8662-11 "Handhållna maskiner - Mätning
av vibrationer i handtag - Del 11: Spikningsverktyg".
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Detta värde är en del av verktygets karaktäristik och visar inte
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
verktygets inverkan på hand-armsystemet vid användning.
Inverkan på hand-armsystemet när verktyget används beror till
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
exempel på greppstyrka, kontaktkraft, arbetsriktning, justering
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
av tillförsel av tryckluft, arbetsstycket, arbetsstyckets understöd
etc.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
UNDERHÅLLSINTERVALL
Hur ofta verktyget underhålls kan variera beroende på vilken
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
miljö som verktyget används i, hur den används och antalet
for produkterne.
for produkterne.
spikar som slås i. Om den till exempel används i smutsiga och
dammiga förhållanden och många ispikningar utförs kommer
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
mer regelbundet underhåll krävas än i rena förhållanden med
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
lågt antal ispikningar.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Nedanstående diagram har skapats som riktlinje för att hjälpa
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
dig att bestämma hur ofta ditt verktyg ska underhållas. Öka
underhållsfrekvensen om du märker att för mycket skräp
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
samlas i verktyget mellan rengörningstillfällen. Om verktyget
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
inte behöver rengöras efter det schema som du har skapat kan
du minska underhållsfrekvensen. Om du har frågor gällande
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
ovanstående var god kontakta din lokala leverantör för hjälp
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
och råd.
Underhållsfrekvens:
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
Mycket smutsigt o. dammigt
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Dammigt
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
Mellan
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Rent
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
FILTERRENGÖRING
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
När man arbetar på verktyget, förlora inte några lösa delar
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
som tillhör det isärmonterade verktyget och använd endast
genuina BOSTITCH-delar för att säkerställa att verktyget
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
fungerar korrekt och på ett säkert sätt.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
1. Kontrollera att verktyget har svalnat ordentligt före
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
rengöringen och avlägsna sedan alla spikar, bränslecellen
och batteriet från verktyget (Figur 21).
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
2. Avlägsna filterskyddet med hjälp av en platt skruvmejsel
(fig. 22) och avlägsna filtret (Figur 23).
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
3. Avlägsna damm och skräp från filtret med ett
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
rengöringsmedel. Säkerställ att filtret är torrt och fritt från
föroreningar (Figur 24). Sätt tillbaka filtret och filterskyddet.
Om filtret är skadat, byt ut filtret mot ett nytt.
Antalet dagar mellan
underhållstillfällen Driftsmiljö
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
10-14 10-14 10-14
3-4
3-4
30-45 30-45 30-45 10-14 10-14
45-60 45-60 45-60 30-45 30-45
1
2
4
6
8+
Spikar använda per vecka [x1000]
4. Utför alltid 5-10 testcykler med verktyget på avfallsmaterial
innan du använder det på en färdigbyggd yta för att
avlägsna alla rester av rengöringsmedel.
RENGÖRING & SMÖRJNING
Se till att du har läst och förstått alla säkerhetsvarningar och
rengöringsprocedurer innan du försöker använda eller rengöra
detta verktyg. Underlåtenhet att göra det, kan resultera i
allvarlig personskada.
VARNING: Säkerställ att de 4 sexkantsskruvarna är ordentligt
fästa vid cylinderhuvudet innan du använder verktyget. Skruvar
som är lösa eller saknas kan orsaka läckage av brinnande
gas som kan skada användaren och verktyget och annan
egendom.
1. Kontrollera att verktyget har svalnat ordentligt före
rengöringen och avlägsna sedan alla spikar, bränslecellen
och batteriet från verktyget (Figur 21).
2. Använd en 4 mm sexkantsnyckel för att avlägsna
sexkantsskruvarna (Figur 25).
3. Avlägsna toppskyddet (Figur 26).
4. Koppla bort motorkabeln (Figur 27) och koppla bort
tändstiftanslutningen från tändstiftet (Figur 28).
5.
Lyft
försiktigt
bort
förbränningskammaren (Figur 29).
6. Avlägsna försiktigt o-ringen från fläkten utan att skada
fläktbladen (Figur 30).
7. Använd en torr torkduk och rengör och avlägsna alla
avlagringar från o-ringen. Inspektera o-ringen för tecken på
skador och byt ut den vid behov (Figur 31).
8. Rengör cylinderhuvudet med bromsrengöringsmedel och
ägna särskild uppmärksamhet åt tändstiftet (Figur 32). En liten
borste kan vara praktisk för att underlätta rengöringen. Du kan
behöva upprepa detta 2 eller 3 gånger.
9. Sätt tillbaka o-ringen på cylinderhuvudet. Smörj o-ringen med
BOSTITCH:s smörjmedel för gasdrivna spikpistoler (Figur 33).
10. Spreja bromsrengöringsmedel i cylindern för att lösgöra
eventuella avlagringar.
11. Använd ett trubbigt instrument (t.ex. ett skruvmejselhandtag)
och tryck ner kolven (Figur 34).
12. Spraya bromsrengöringsmedel i förbränningskammaren
och på kammarhuvudet. Du kan behöva göra detta 2 eller 3
gånger och använda en liten borste för att lösgöra besvärligare
smuts (Figur 35). Torka bort eventuella smutsrester (Figur 36).
13. Använd en skruvmejsel eller liknande verktyg för att trycka
tillbaka drivbladet i verktyget (Figur 37).
14. Säkerställ att o-ringen är jämnt placerad på cylinderhuvudet
(Figur 38) och placera försiktigt tillbaka cylinderhuvudet på
verktyget och var försiktig så att du inte skadar fläktbladet
(Figur 39).
15. Drag tillbaka spikmataren för att koppla loss verktygets
låsning och tryck ner kontaktarmen på en hård yta (Figur 40).
cylinderhuvudet
från
SE
165
Advertisement
Table of Contents
