Table of Contents
Advertisement
ČISTENIE A MAZANIE
© Bostitch
Pred použitím alebo čistením náradia dbajte na to, aby ste
si prečítali a pochopili všetky bezpečnostné upozornenia
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
a postup čistenia. Ich nedodržanie môže spôsobiť vážne
compliance for the products.
zranenie.
UPOZORNENIE: Pred použitím nástroja skontrolujte, či sú
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
4 imbusové skrutky dôkladne dotiahnuté k hlave valca.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Uvoľnené alebo chýbajúce skrutky môžu spôsobiť únik
horiaceho plynu a následne poraniť používateľa alebo
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
poškodiť náradie či majetok.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
1. Pred čistením sa ubezpečte, či náradie úplne vychladlo,
potom z neho vyberte všetky klince, palivový článok a
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
batériu (obr. 21).
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
2. Pomocou 4 mm imbusového kľúča vyberte a odložte
imbusové skrutky.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
3. Snímte horný kryt (obr. 26).
for produkterne.
4. Odpojte napájanie motora (obr. 27) a vytiahnite
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
pripojenie zapaľovacej sviečky (obr. 28).
CE-yhdenmukaisuutta.
5. Zľahka zdvihnite hlavu valca zo spaľovacej komory
(obr. 29).
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
6. Dávajte si pozor, aby ste nepoškodili listy ventilátora a
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
opatrne z neho snímte tesniaci krúžok (obr. 30).
7. Suchou handričkou utrite všetky nečistoty z krúžka.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Skontrolujte, či nie je poškodený a ak treba, vymeňte ho
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
(obr. 31).
8. Čističom na brzdy vyčistite hlavu valca, pričom sa
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
sústreďte hlavne na zapaľovaciu sviečku (obr. 32). Pri
kravene for CE-merking for produktet.
odstraňovaní špiny si môžete pomôcť kefkou. Na úplné
vyčistenie budete možno musieť postup 2 až 3-krát
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
zopakovať.
em conformidade com a CE para os produtos.
9. Znovu vložte tesniaci krúžok na hlavu valca. Namažte
krúžok pomocou mazadla spoločnosti BOSTITCH na
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
tesniace krúžky (obr. 33).
conformidad con las normas CE de los productos.
10. Na uvoľnenie usadením do valca nastriekajte čistič
na brzdy.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK
pre dané výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
204
11. Tupým nástrojom (napr. rukoväťou skrutkovača)
zatlačte nadol piest (obr. 34).
12. Do spaľovacej komory a na jej hlavicu nastriekajte
brzdový čistič. Na odstránenie odolnejšej špiny to možno
budete musieť 2 až 3-krát opakovať a použiť kefku. Zvyšky
utrite dočista (obr. 36).
13. Skrutkovačom alebo podobným nástrojom zatlačte
čepeľ pohonu späť do náradia (obr. 37).
14. Skontrolujte, či je tesniaci krúžok rovnomerne
nasadený na hlave valca (obr. 38), opatrne nasaďte hlavu
znovu na hornú časť náradia a dávajte pozor, aby ste
nepoškodili listy ventilátora (obr. 39).
15. Na odomknutie náradia potiahnite posúvač klincov
dozadu a pritlačte kontaktné rameno na pevný povrch
(obr. 40).
16. Znovu pripojte napájací kábel motora a potom
napájanie zapaľovacej sviečky (obr. 41).
17. Nasaďte na náradie horný kryt a skontrolujte, či sa
nezaseklo napájanie, potom znovu priskrutkujte na miesto
skrutky hlavice (obr. 42).
18. Vráťte súpravu filtra na miesto (obr. 43).
19. Otestujte náradie: na jeho odomknutie potiahnite
posúvač klincov dozadu a pritlačte kontaktné rameno na
pevný povrch. Ventilátor by mal fungovať (obr. 44).
POZNÁMKA: Pred opracovaním hotového povrchu
s náradím vždy urobte 5 – 10 testovacích cyklov na
zvyškovom materiáli, aby ste odstránili zvyšky čistiaceho
materiálu.
Advertisement
Table of Contents
