Table of Contents
Advertisement
l A k náradie ani nabíjačku nepoužívate, odložte ich.
© Bostitch
Ak ich nepoužívate, odložte ich na suché, vysoko
umiestnené a uzamknuté miesto -- mimo dosahu
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
detí a slabých osôb. Odložte ich na miesto, kde
compliance for the products.
teplota nepresahuje 40 °C.
l
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
zásuvky. Napájací kábel držte mimo zdrojov tepla,
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
oleja a ostrých hrán.
l A k nabíjačku nepoužívate alebo ju kontrolujete či
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
vykonávate údržbu, odpojte kábel zo zásuvky.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l V ždy používajte len príslušnú nabíjačku, vyhnete
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
sa tým nebezpečenstvu.
for produkterne.
l P oužívajte výhradne príslušenstvo alebo prídavné
zariadenia odporúčané v tomto návode alebo
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
v katalógu spoločnosti BOSTITCH, vyhnete sa
CE-yhdenmukaisuutta.
úrazom.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
l P red použitím nabíjačky skontrolujte, či nie je
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
poškodený napájací kábel alebo kryt. Ak sú
napájací kábel nabíjačky alebo kryt poškodené,
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
nabíjačku treba vrátiť do autorizovaného
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
servisného strediska spoločnosti BOSTITCH, kde
vám ich vymenia. Tieto opravy môže vykonávať
len autorizované servisné stredisko. Spoločnosť
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
BOSTITCH nezodpovedá za škody alebo zranenia
kravene for CE-merking for produktet.
spôsobené pokusmi neoprávnených osôb o opravu
náradia alebo jeho nesprávnym použitím.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
l N a zabezpečenie určenej pracovnej integrity
náradia a nabíjačky z nich nesnímajte kryty ani
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
nevyberajte skrutky.
conformidad con las normas CE de los productos.
l N abíjačku používajte len pri napätí uvedenom na štítku.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l P red použitím vždy nabite batériu.
conformidad con las normas CE de los productos.
l N ikdy nepoužívajte inú než uvedenú batériu. K
náradiu nikdy nepripájajte nešpecifikovaný suchý
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
článok ani inú než je uvedenú dobíjateľnú batériu,
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ani autobatériu.
l N epoužívajte regulačný transformátor.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l N enabíjajte batériu prostredníctvom motora,
elektrického generátora alebo jednosmerného prúdu.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK
DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYBAVENIE
pre dané výrobky.
OCHRANNÉ OKULIARE ALEBO ŠTÍT chránia pred
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
odletujúcimi časťami SPREDU a ZBOKU a osoba,
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ktorá pracujte s náradím, by ich vždy mala nosiť,
takisto ostatní v pracovnom priestore pri plnení, práci
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
a oprave náradia. Ochranné okuliare sú potrebné na
conformitatea CE pentru produse.
ochranu pred odletujúcim spojovacím materiálom a
nečistotami, ktoré môžu spôsobiť vážne poranenie
zraku. Zamestnávateľ a/alebo používateľ musia zaistiť
nosenie primeraných ochranných okuliarov.
196
Nepoužívajte napájací kábel na iný
účel, než na aký je určený. Nabíjačku
nikdy neprenášajte za kábel, ani zaň
netrhajte s cieľom vytiahnuť ju zo
osobnú ochranu však treba brať do úvahy všetky
aspekty práce obsluhujúceho personálu, okolité
prostredie a iný typ/y zariadení, ktorý sa bude používať.
Poznámka: Okuliare a štíty bez bočných krytov
neposkytujú primeranú ochranu.
môže viesť k poškodeniu sluchu. Zamestnávateľ a
používateľ by mali zaistiť použitie potrebného
ochranného prostriedku sluchu osobou, ktorá náradie
obsluhuje, aj osobami na pracovisku. V určitom
prostredí bude treba použiť ochranné prostriedky
hlavy. Ak treba, zamestnávateľ a používateľ musia
zabezpečiť použitie ochranných prostriedkov hlavy.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA –
PLYNOVÉ NÁRADIE
l
UN
iskry. Keďže počas klincovania môžu lietať iskry,
1950
je nebezpečné používať ho v blízkosti lakov,
farby, benzínu, riedidla, nafty, plynu, lepidiel a
podobných horľavých látok, nakoľko sa môžu
vznietiť alebo explodovať. V ich blízkosti nemožno
náradie v žiadnom prípade používať.
l
svetlu ani teplotám nad 50 °C. Palivová bunka a/
alebo batéria môže prasknúť a uvoľní sa z nej horľavý
plyn. Obal neprepichujte a nespaľujte, ani po použití.
Palivovú bunku nespaľujte, opätovne nenapĺňajte ani
nerecyklujte. Nestriekajte jej obsah do plameňov ani
na žeravý materiál.
Treba používať ochranné okuliare,
ktoré sú s súlade so smernicou
89/686/EEC/EEC a s rovnakým alebo
vyšším stupňom definovaným v
EN166. Pri výbere príslušenstva na
POZOR: V niektorých prostrediach
možno bude potrebná DODATOČNÁ
OCHRANA BEZPEČNOSTI. Na
pracovisku môže napríklad dôjsť k
vystaveniu hladine hluku, ktorá
Dávajte si pozor na
vznietenie a explózie.
Náradie sa nesmie používať
vo vznetlivom prostredí ani v
prítomnosti horľavých kvapalín alebo
plynov. Náradie produkuje horúce
výfukové plyny, ktoré môžu zapáliť
horľavé materiály, a kreše
Nebezpečenstvo výbuchu a požiaru.
Palivová bunka je dávkovač aerosólu
s horľavým obsahom. Je to nádoba
pod tlakom a pohonná látka v nej
zostáva. Neriadenie sa pokynmi môže
mať za následok výbuch alebo požiar.
Náradie s pohonom, palivové bunky a
batériu nevystavujte slnečnému
Advertisement
Table of Contents
