Table of Contents
Advertisement
l Ε άν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε ανωμαλίες ή το
© Bostitch
εργαλείο δεν δουλεύει κανονικά, σταματήστε αμέσως
τη λειτουργία. Προχωρήστε στην επιθεώρηση και
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
συντήρηση του εργαλείου.
compliance for the products.
l Φ ροντίστε το εργαλείο για να εξασφαλίσετε το μακρύ
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
κύκλο ζωής του. Να φροντίζετε πάντα το εργαλείο και
να το διατηρείτε καθαρό.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
l Γ ια λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να γίνεται
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
τακτική επιθεώρηση του εργαλείου. Επιθεωρείστε το
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
εργαλείο κατά τακτά διαστήματα για την ασφαλή και
αποτελεσματική λειτουργία του.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l Α ποφύγετε οποιαδήποτε επικίνδυνα περιβάλλοντα.
Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή και μην
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
χρησιμοποιείτε το εργαλείο και το φορτιστή του σε υγρά
for produkterne.
περιβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι
καλά φωτισμένος. Αποφύγετε τη χρήση του εργαλείου
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
και του φορτιστή κοντά σε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά.
CE-yhdenmukaisuutta.
Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο και το φορτιστή του
στην παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
l Φ υλάξτε το εργαλείο και το φορτιστή σε κατάσταση
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
GR
αδράνειας. Όταν δεν χρησιμοποιούνται, το εργαλείο
και ο φορτιστής θα πρέπει να φυλάγονται σε ξηρό,
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
ψηλό, ή κλειδωμένο μέρος – μακριά από παιδιά και
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ευπαθή άτομα. Φυλάξτε το εργαλείο και το φορτιστή
σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη των 40°C.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
l
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
από το ηλεκτρικό δίκτυο. Κρατήστε το καλώδιο μακριά
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
από φωτιά, πετρέλαιο και αιχμηρά άκρα.
conformidad con las normas CE de los productos.
l Ό ταν δεν χρησιμοποιείτε το φορτιστή, καθώς και κατά
την συντήρηση και επιθεώρησή του, αποσυνδέστε το
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
καλώδιο ρεύματος του φορτιστή από το ηλεκτρικό
conformidad con las normas CE de los productos.
δίκτυο.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l Γ ια να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους, να
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
χρησιμοποιείτε μόνο τον συγκεκριμένο φορτιστή.
l Π ρος αποφυγή οποιασδήποτε σωματικής βλάβης, να
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα και συνημμένα
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
που συνίστανται στο παρόν εγχειρίδιο ή στον
κατάλογο της BOSTITCH.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
l Ε λέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας
και η θήκη δεν έχουν υποστεί ζημιές πριν
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
χρησιμοποιήσετε το φορτιστή. Εάν το καλώδιο
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
τροφοδοσίας του φορτιστή ή η θήκη έχουν
υποστεί ζημιές, επιστρέψτε τον φορτιστή στο
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
εξουσιοδοτημένο κέντρο υπηρεσιών της BOSTITCH
conformitatea CE pentru produse.
για αντικατάσταση. Οι επισκευές αυτές θα πρέπει
να γίνονται αποκλειστικά από το εξουσιοδοτημένο
κέντρο υπηρεσιών. Η BOSTITCH δεν φέρει καμία
ευθύνη για τυχόν βλάβες ή τραυματισμούς που
88
Μην καταχράστε του καλωδίου. Μην
μεταφέρετε τον φορτιστή κρατώντας
τον από το καλώδιο, και μην τραβάτε
το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε
προκαλούνται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα στην
προσπάθεια τους να επιδιορθώσουν το εργαλείο, ή
και λόγω λανθασμένου χειρισμού του εργαλείου.
l Γ ια τη λειτουργική ακεραιότητα του ηλεκτρικού εργαλείου
και του φορτιστή, μην αφαιρείτε καλύμματα ή βίδες.
l Π άντοτε να χρησιμοποιείτε το φορτιστή με την τάση
που καθορίζεται στην ετικέτα του προϊόντος.
l Ν α φορτίζετε πάντα την μπαταρία πριν τη χρήση.
l Μ ην χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες. Μην
χρησιμοποιείτε μπαταρίες ξηρού στοιχείου,
επαναφορτιζόμενη μπαταρία εκτός αυτών που
αναφέρονται ή οποιαδήποτε μπαταρία αυτοκινήτου
για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
l Μ ην χρησιμοποιείτε μετασχηματιστές που περιέχουν
συσκευές ενίσχυσης.
l Μ ην φορτίζετε την μπαταρία από κινητήρα, ηλεκτρική
γεννήτρια ή τροφοδοτικό DC.
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ο χειριστής του εργαλείου καθώς και οποιαδήποτε
άτομα βρίσκονται στο χώρο εργασίας θα πρέπει να
χρησιμοποιούν ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΤΙΩΝ κατά τη
φόρτωση, λειτουργία και συντήρηση του εργαλείου αυτού.
Οι συσκευές αυτές παρέχουν προστασία από σωματίδια
τόσο στη μπροστινή πλευρά όσο και στα πλάγια. Οι
συσκευές προστασίας ματιών προστατεύουν από
συνδετήρες και απορρίμματα, τα οποία θα μπορούσαν
να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς στα μάτια. Ο
εργοδότης ή/ και ο χειριστής θα πρέπει να διασφαλίζει τη
χρήση κατάλληλης συσκευής προστασίας ματιών.
Σύμφωνα με το άρθρο 89/686/EEC/
EEC, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται
συσκευές προστασίας ματιών στον
ίδιο ή μεγαλύτερο βαθμό από αυτόν
που καθορίζεται με βάση το EN166.
Εντούτοις, όλες οι πτυχές του ίδιου του έργου, καθώς και
του περιβάλλοντος και άλλων μηχανημάτων που
χρησιμοποιούνται, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά
την επιλογή οποιουδήποτε προσωπικού εξοπλισμού
προστασίας.
Σημείωση: Τα γυαλιά που δεν παρέχουν προστασία
στα πλάγια καθώς και τα προστατευτικά καλύμματα
προσώπου δεν παρέχουν από μόνα τους ικανοποιητική
προστασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάποια περιβάλλοντα
π ι θ α ν ό ν
ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Για
παράδειγμα, πιθανόν στο χώρο
εργασίας να γίνεται έκθεση σε ψηλά
επίπεδα θορύβου, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα ακοής. Ο εργοδότης και ο χρήστης θα πρέπει
να διασφαλίζουν την παροχή όλων των μέτρων
ν α
α π α ι τ ο ύ ν
Advertisement
Table of Contents
