Table of Contents
Advertisement
ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
© Bostitch
© Bostitch
Τα διαστήματα συντήρησης των εργαλείων ποικίλουν
ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του εργαλείου,
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
τη χρήση του και τον όγκο των καρφιών των οποίων
compliance for the products.
compliance for the products.
γίνεται χρήση. Για παράδειγμα, εάν η χρήση του θα γίνει
σε βρώμικες συνθήκες και περιβάλλοντα με σκόνη, η
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
συντήρηση θα πρέπει να γίνεται πιο τακτικά σε σχέση με
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
πιο καθαρά περιβάλλοντα με χαμηλό όγκο καρφιών.
Ο παρακάτω πίνακας έχει δημιουργηθεί σαν οδηγός που
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
θα σας βοηθήσει να καθορίσετε το χρονικό διάστημα
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
συντήρησης του εργαλείου. Εάν έχετε προσέξει ότι
μαζεύεται υπερβολική ποσότητα απορριμμάτων στο
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
διάστημα που περνά μεταξύ κάθε διαδικασίας καθαρισμού,
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
μειώστε το διάστημα αυτό. Εάν διαπιστώσετε ότι το
εργαλείο δε χρειάζεται καθάρισμα εντός του καθορισμένου
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
διαστήματος, τότε μπορείτε να αυξήσετε τα διαστήματα
for produkterne.
for produkterne.
συντήρησης. Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με
τα παραπάνω, επικοινωνήστε με τον πιο κοντινό διανομέα
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
για βοήθεια και συμβουλές.
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
Διαστήματα συντήρησης:
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Πολύ βρώμικο & σκονισμένο
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Σκονισμένο
Μέτριο
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Καθαρό
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
Όταν εργάζεστε στα εργαλεία, μην χάνετε οποιαδήποτε
μέρη του αποσυναρμολογηθέντος εργαλείου. Να
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά BOSTITCH ώστε
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία και ασφάλεια του
εργαλείου.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
1. Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
κρυώσει εντελώς, και στη συνέχεια αφαιρέστε όλα τα
καρφιά, την κυψέλη καυσίμου και την μπαταριά από το
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
εργαλείο (Εικ. 21).
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου χρησιμοποιώντας
επίπεδο κατσαβίδι (Εικ. 22) και αφαιρέστε το φίλτρο (Εικ. 23).
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
3. Αφαιρέστε τη σκόνη και οποιαδήποτε σκουπίδια
από το φίλτρο με καθαριστικό. Βεβαιωθείτε ότι
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
το φίλτρο είναι στεγνό και δεν έχει μολυνθεί (Εικ.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
24). Επανατοποθετήστε το φίλτρο και το κάλυμμα
του φίλτρου. Εάν το φίλτρο έχει υποστεί ζημιά,
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
αντικαταστήστε το με καινούριο φίλτρο.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
4. Να πραγματοποιείτε πάντα 5-10 κύκλους δοκιμής του
εργαλείου σε υλικό αποβλήτων πριν τη χρήση σε έτοιμη
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
επιφάνεια για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα του
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
υλικού καθαρισμού.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι έχει διαβάσει και κατανοήσει όλες τις
Αριθμός μερών μεταξύ
διαδικασιών συντήρησης
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
10-14 10-14 10-14
3-4
3-4
30-45 30-45 30-45 10-14 10-14
45-60 45-60 45-60 30-45 30-45
1
2
4
6
8+
Εβδομαδιαία χρήση καρφιών [x1000]
προειδοποιήσεις ασφαλείας και διαδικασίες καθαρισμού
πριν επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία ή να καθαρίσετε
αυτό το εργαλείο. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι 4 κοχλίες στην
εσωτερική εξάγωνη εσοχή είναι ασφαλώς στερεωμένοι
στην κυλινδροκεφαλή πριν θέσετε το εργαλείο σε
λειτουργία. Σε περίπτωση που κάποιοι κοχλίες λείπουν
ή είναι χαλαροί, μπορεί να προκληθεί διαρροή καυτών
αερίων, προκαλώντας τραυματισμό στο χρήστη και ζημιά
στο εργαλείο και σε υπάρχοντα.
1. Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει
κρυώσει εντελώς, και στη συνέχεια αφαιρέστε όλα τα
καρφιά, την κυψέλη καυσίμου και την μπαταριά από το
εργαλείο (Εικ. 21).
2. Χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό κλειδί 4 χιλιοστών,
αφαιρέστε και φυλάξτε τους κοχλίες στην εσωτερική
εξάγωνη εσοχή (Εικ. 25).
3. Αφαιρέστε το πάνω κάλυμμα (Εικ. 26).
4. Αποσυνδέστε το κύριο καλώδιο του κινητήρα (Εικ. 27)
και αποσυνδέστε το κύριο καλώδιο του βύσματος του
σπινθηριστή (Εικ. 28).
5. Σηκώστε προσεκτικά την κυλινδροκεφαλή από το
θάλαμο καύσης (Εικ. 29).
6. Φροντίζοντας ώστε να μην προκαλέσετε ζημιά στα
πτερύγια του ανεμιστήρα, αφαιρέστε προσεκτικά τον
δακτύλιο Ο από τον ανεμιστήρα (Εικ. 30).
7. Χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί, καθαρίστε και
αφαιρέστε όλες τις αποθέσεις από το δακτύλιο Ο. Ελέγξτε
το δακτύλιο Ο για βλάβες και, εάν είναι απαραίτητο,
αντικαταστήστε τον (Εικ. 31).
8. Καθαρίστε την κυλινδροκεφαλή με καθαριστικό φρένων,
δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο βύσμα του σπινθηριστή
(Εικ. 32). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μικρή βούρτσα
για να απομακρύνετε κάποια θραύσματα. Μπορεί να
χρειαστεί να το επαναλάβετε αυτό 2 ή 3 φορές μέχρι να
καθαρίσει.
9. Αντικαταστήστε τον δακτύλιο Ο στην κυλινδροκεφαλή.
Λιπάνετε το δακτύλιο Ο χρησιμοποιώντας το λιπαντικό
καρφωτικού αέρος BOSTITCH (Εικ. 33).
10. Ψεκάστε καθαριστικό φρένων στον κύλινδρο για να
χαλαρώσετε τυχόν υπολείμματα.
11. Χρησιμοποιώντας ένα αμβλύ εργαλείο (π.χ. λαβή
κατσαβιδιού), σπρώξτε το έμβολο προς τα κάτω (Εικ. 34).
12. Ψεκάστε καθαριστικό φρένων στο θάλαμο καύσης
και στην κεφαλή του θαλάμου. Μπορεί να χρειαστεί να
το κάνετε αυτό 2 ή 3 φορές χρησιμοποιώντας μια μικρή
βούρτσα για να χαλαρώσετε τα πιο επίμονα κατάλοιπα
(Εικ. 35). Σκουπίστε τυχόν εναπομείναντα κατάλοιπα (Εικ.
36).
13. Χρησιμοποιώντας κατσαβίδι ή παρόμοιο εργαλείο,
σπρώξτε την κύρια λεπίδα πίσω στο εργαλείο (Εικ. 37).
GR
97
Advertisement
Table of Contents
