Points To Note When Handling The Laser Unit - Canon 1000 Service Manual

1. GENERAL DESCRIPTION
C. Points to Note When
Handling the Laser Unit
When servicing the optical unit of the product,
take adequate care not to interrupt the laser path
with a tool having a high reflectance.
As a rule, remove the watch, rings, or the like
before work; such items tend to reflect the beam
and damage the eyes.
DANGER
CAUTION -
LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION -
RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT -
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
PRECAUCION -
RADIACION LASER CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ATTENZION -
RADIAZIONE LASER IN CASO DI APERTURA. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
VARO! -
AVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. ÅLÅKATSO SÅTEESEEN.
-
VARNING!
LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
-
ADVARSEL!
LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING.
-
ADVARSEL
LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
1-10
COPYRIGHT © 2001 CANON INC.
- Laser radiation when open.
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.
-
Figure 1-303
CANON CLC1000/1000S/3100 REV.2 MAY 2001 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)
Remain alert when servicing inside the covers
on which the label is attached.
The machine is equipped with a shutter which
blocks out the laser beam when the front left door
is opened; therefore, when images are checked
with the front left door open, the shutter needs to
be held open using a door switch actuator. Keep
these in mind when such work is necessary.
FS6-8029
FS6-8030