AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 92

HOIATUS: Enne paigaldamist kontrollige üle kogu pakendi sisu ja veenduge, et see on terve. Kui pakend või steriilne kaitse
on kahjustunud, ärge toodet kasutage.
1. Valige paigaldamiseks õige MiniONE
MÄRKUS: Mingi seadme paigaldamisel tuleb perioodiliselt mõõta stoomi pikkust vaandumaks, et
kasutatakse õige suurusega MiniONE
paigaldamist muutunud, seade on liiga pingul või istub liiga lõdvalt või seadet kontrolliti viimati rohkem kui
kuus kuud tagasi, on soovitatav nõu pidada meditsiinitöötajaga veendumaks, et seadme pikkust pole vaja
muuta.
®
2. Enne MiniONE Balloon Buttoni paigaldamist täitke balloon täitepordi kaudu (vt jn 4), kasutades süstalt
Luer Slip soovitatud koguses destilleeritud või steriilse veega. Soovitatava täitemahu leiate Tabel 1 või
seadme ballooni täitepordi kohalt. Eemaldahe süstal ja veenduge, et balloon ei leki, pigistades seda
õrnalt. Veenduge visuaalselt, et balloon on sümmeetriline. Veenduge, et teave suuruse kohta sobib
mõõdetud pikkusele. Pärast kontrollimist paigaldage süstal uuesti ja laske balloonist kogu vesi välja.
3. Libestage toru ots vees lahustuva libestusainega. Ärge kasutage mineraalõli või vaseliini. Sisestage
valikuline sisesti toitmisporti, kui paigaldamisel on vaja suuremat jäikust.
4. Juhtige toru ettevaatlikult läbi stoomi makku, kuni väline ääris on nahaga
ühetasa.
5. Eemaldage sisesti (kui seda on kasutatud sammus 3).
6. Täitke balloon destilleeritud või steriilse veega Tabel 1 toodud
mahudiagrammi järgi.
7. Tõsteke ettevaatlikult pealislappe, otsides lekke märke.
MÄRKUS: Lekke ilmnemise korral suurendage ballooni mahtu 0,5-1 ml
kaupa. Ärge ületage maksimaalset täitemahtu.
Fr-suurus
12 F
14 F
16 F
18 F
20 F
24 F
1. Veenduge, et toitmismooduli klamber on suletud, ja kinnitage toitmismoodul Buttonile, seades moodulil oleva tumeda joone
kohakuti Buttonil oleva tumeda joonega. Vajutage toitmismooduli konnektor täielikult Buttoni sisse. Keerake 3/4 pöörde võrra
paremale (päripäeva), et lukustada toitmismoodul paika.
2. Kinnitage suur kateetri-/kruviotsikuga süstal, milles on 5ml vett, toitmismoodulile. Avage toitmismooduli klamber. Imege sisu
väljapoole. Mao sisu peab hakkama spontaanselt väljuma.
3. Õhu ja/või mao sisu leidmisel loputage seadet veega.
HOIATUS: ÄRGE IIAL LASKE MINIONE
HOIATUS: ÄRGE IIALÜHENDAGE PIKENDUSMOOULIT BALLOONI TÄITEPORDIGA.
4. Kui paigaldus on kinnitatud, võib mao dekompressioon või toitmine alata.
HOIATUS: SEADET EI PRUUGI OLLA VÕIMALIK ÜHENDADA TEISTE MEDITSIINISEADMETE VÄIKESELÄBIMÕÕDULISTE
KONNEKTORITEGA. KASUTAGE SEDA SEADET AINULT ÜHILDUVATE ENTERAALSETE SEADMETEGA ÜHENDAMISEKS.
ÄRGE KASUTAGE MITTEENTERAALSETEKS RAKENDUSTEKS.
HOIATUS: KUI KASUTATE PÄRANDSTIILIS (MITTE-ENFIT
JÄRGMISTE SÜSTEEMIDEGA: ANESTEESIA- JA HINGAMISSEADMETE KOONUSED JA ÜHENDUSED, INTRAVENOOSSED,
JÄSEMEMANSETI, NEURAKSIAALSED ÜHENDUSED, HINGAMISTERAAPIA SEADMETE NIPLID, KUSETEEDE JA
TEMPERATUURI ANDURITE ÜHENDUSED HINGAMISTEEDE NIISUTUSSEADMETEL.
1. Kontrollige sisu võimalike kahjustuste suhtes. Kui see on kahjustunud, ärge toodet kasutage. Hankige uus toode.
2. Toitmismoodulit võib kasutada toitmiseks süstla või pumba abil või ilma nendeta või dekompressiooni teostamiseks.
3. Veenduge, et toitmismooduli klamber on suletud, ja kinnitage toitmismoodul Buttonile, seades moodulil oleva tumeda joone
kohakuti Buttonil oleva tumeda joonega. Vajutage toitmismooduli konnektor täielikult Buttoni sisse. Keerake 3/4 pöörde võrra
paremale (päripäeva), et lukustada toitmismoodul paika.
4. Kinnitage toitmismooduli vastaspoolne ots kasutatava konnektori külge. Booluse või Lueri konnektori kasutamisel sisestage
konnektor kergelt pöörates toitmismoodulisse, nii et see lukustub kindlalt paika. Pöörleva konnektori kasutamisel keerake
konnektor päripäeva toitmismoodulisse kindlalt lukku, vältides liigse jõu kasutamist. Kui ühendused on tehtud, avage klamber
voolu vabastamiseks.
HOIATUS: PINGUTAGE AINULT KÄSITSI. ÄRGE KASUTAGE PÖÖRLEVA KONNEKTORI PINGUTAMISEL LIIGSET JÕUDU
VÕI MINGIT TÖÖRIISTA. VALE KASUTUS VÕIB PÕHJUSTADA PURUNEMISE, LEKKE VÕI MUU RIKKE.
HOIATUS: VEENDUGE, ET SEADE ON ÜHENDATUD AINULT VÄLISE PORDI, MITTE MINGI IV MOODULI KÜLGE.
HOIATUS: KUI TOITMISMOODUL POLE KORRALIKULT PAIGALDATUD JA LUKUSTATUD, VÕIB TEKKIDA LEKE. HOIDKE
KONNEKTORI KEERAMISEL BUTTONIT PAIGAS, ET VÄLTIDA PÖÖRAMIST TOITMISMOODULI PAIGALDAMISE AJAL.
ÄRGE IIAL SISESTAGE TOITMISMOODULIT BALLOONI TÄITEPORTI: SEE VÕIB PÕHJUSTADA SISEMISE BALLOONI
TÜHJENEMISE.
5. Kui toitmine on lõpetatud, loputage 5-10 ml veega. Sulgege klamber, et vältida leket toitmismooduli eemaldamisel. Eemaldage
toitmismoodul, hoides Buttonit paigas, keerake toitmiskonnektorit 3/4 pöörde võrra vasakule (vastupäeva), et vabastada see
lukust, ja tõmmake toitmismoodul ettevaatlikult Buttonist välja. Pange Buttoni kork paika, et hoida luumen puhas.
6. Toitmismoodul tuleb vee ja seebiga puhtaks pesta ja korralikult loputada. Hoida puhtas kuivas kohas. Ärge kasutage
puhastamiseks nõudepesuvahendit.
SEADME PAIGALDAMINE
®
Balloon Buttoni suurus.
®
Balloon Buttonit. Kui patsiendi suurus/kaal on pärast seadme
Tabel 1: Ballooni täitemahud
Minimaalne täitemaht
2 ml
3 ml
4 ml
6 ml
7 ml
7 ml
ASENDI KONTROLLIMINE
®
BALLOON BUTTONISSE ÕHKU.
JUHISED TOITMISMOODULI KASUTAMISE KOHTA
4
Soovitatav täitemaht
2,5 ml
4 ml
6 ml
8 ml
10 ml
10 ml
®
) PIKENDUSKOMPLEKTI, VÕIB SEE VALESTI ÜHENDUDA
3
5
Maksimaalne täitemaht
3 ml
5 ml
8 ml
10 ml
15 ml
15 ml
92