AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 27

ISTRUZIONI PER LA CURA DEL DISPOSITIVO DI POSIZIONAMENTO
1. Il Bottone con palloncino MiniONE
mesi o più, si consigliano controlli frequenti delle prestazioni. Eventuali ostruzioni e/o una riduzione del flusso sono indicativi di una
diminuzione delle prestazioni. Consultare la sezione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per ulteriori segni di riduzione delle
prestazioni o di mancato funzionamento.
2. Assicurarsi che il palloncino si trovi all'interno dello stomaco e che il Bottone con palloncino MiniONE
iniziare le somministrazione di nutrienti. Iniettare acqua distillate o sterile nella porta di nutrizione per accertare il
funzionamento corretto della valvola.
3. L'area dello stoma deve essere pulita quotidianamente con sapone delicato e acqua. La sede dello stoma deve essere sempre
pulita e asciutta. Il Bottone con palloncino MiniONE
Preferire farmaci liquidi laddove disponibili. Qualora siano necessari farmaci solidi, consultare il medico per stabilire se sia sicuro
frantumare il farmaco. Se sicuro, il farmaco deve essere frantumato il più finemente possibile (in polvere) e disciolto in acqua prima di
essere canalizzato attraverso il dispositivo. La canalizzazione di farmaci solidi non adeguatamente frantumati attraverso il tubo può
causarne l'occlusione. Non frantumare mai farmaci con rivestimento enterico e non mescolare farmaci con latte in polvere.
Sciacquare il dispositivo con acqua dopo aver canalizzato il farmaco.
La decompressione può essere eseguita nel caso in cui sia necessario controllare la presenza di residui oppure se il paziente tende
a trattenere aria durante la nutrizione con conseguente gonfiore e fastidio. Per decomprimere, collegare il set di nutrizione al
connettore di interblocco e drenare il contenuto dello stomaco in un contenitore. Al termine della decompressione, lavare il set di
nutrizione con acqua e rimuoverlo dal dispositivo.
Tecniche di lavaggio corrette e un'adeguata frequenza possono contribuire a prevenire il blocco della sonda, ostruzioni e guasti.
Seguire queste linee guida per il lavaggio al fine di mantenere condizioni di flusso ottimali del dispositivo:
• Utilizzare acqua a temperatura ambiente per lavare la sonda. La quantità d'acqua varia a seconda delle esigenze del paziente,
dalle condizioni cliniche e dal tipo di sonda; il volume medio va da 10 a 50 ml per i pazienti adulti e da 3 a 10 ml per i bambini
piccoli. Anche lo stato di idratazione incide sul volume utilizzato per lavare le sonde di nutrizione. In molti casi, l'aumento del
volume per il lavaggio può evitare la necessità di somministrare fluidi supplementari per endovena. Tuttavia, gli individui con
insufficienza renale e altre limitazioni riguardanti i fluidi devono ricevere il volume minimo necessario per mantenere la potenza.
• Lavare la sonda di nutrizione con acqua ogni 4-6 ore durante la nutrizione continua, in qualsiasi momento in cui si interrompe la
nutrizione, prima e dopo ogni nutrizione intermittente oppure almeno ogni 8 ore in caso di mancato utilizzo della sonda.
• Sciacquare il tubo di alimentazione prima e dopo la canalizzazione dei farmaci e tra un farmaco e l'altro. In questo modo si evita
l'interazione fra i farmaci e il latte in polvere con possibile rischio di ostruzioni della sonda.
• Non applicare una forza eccessiva per lavare la sonda. Una forza eccessiva può provocare la perforazione della sonda e causare
lesioni del tratto gastrointestinale.
DISOSTRUZIONE DI UN DISPOSITIVO:
Per prima cosa verificare che la sonda non sia attorcigliata o bloccata in un qualsiasi punto. In caso di ostruzione visibile nel tubicino,
tentare di massaggiare il dispositivo per frantumare l'ostruzione. Collegare una siringa a un set di estensione e fissare al connettore
di interblocco. Riempire la siringa di acqua tiepida, quindi spingere e tirare delicatamente lo stantuffo per rimuovere l'ostruzione.
Potrebbe essere necessario spingere e tirare lo stantuffo più volte per rimuovere l'ostruzione. Se non è possibile rimuovere
l'ostruzione, rivolgersi al professionista sanitario di riferimento in quanto può essere necessaria la sostituzione della sonda.
ATTENZIONE: Non applicare una forza o pressione eccessive per tentare di rimuovere l'ostruzione. Così facendo si può
provocare la rottura della sonda.
Test non clinici hanno dimostrato che il Bottone con palloncino MiniONE
essere sottoposto con sicurezza a esami con sistemi di risonanza magnetica alle seguenti condizioni:
• Campo magnetico statico esclusivamente di 1,5 Tesla e 3 Tesla
• Campo magnetico del gradiente spaziale massimo di 1000 gauss/cm (10 T/m)
• Massimo sistema di RM riportato, con tasso di assorbimento specifico (SAR) medio Whole Body di 2 W/kg per 15
minuti di scansione (per es. per sequenza di impulsi) nella modalità di funzionamento normale
Nelle condizioni di scansione definite, si prevede che il Bottone con palloncino MiniONE
temperatura di 1,6˚ C dopo 15 minuti di scansione continua (per es. per sequenza di impulsi).
Nei test non clinici, l'artefatto di immagine provocato dal Bottone con palloncino MiniONE
dispositivo quando sottoposto a imaging utilizzando una sequenza di impulsi eco a gradiente e un sistema di RM da 3 Tesla.
Bottone con palloncino MiniONE
garantire prestazioni, funzionalità e pulizia ottimali.
Non è possibile prevedere esattamente la vita utile del dispositivo. Prestazioni e funzionalità del dispositivo possono deteriorarsi nel
corso del tempo a seconda delle condizioni di utilizzo e ambientali. La durata tipica del dispositivo varia per ciascun paziente a
seconda di una serie di fattori; in genere la vita utile è di 1-9 mesi. Alcuni fattori possono ridurre la vita utile del dispositivo, come ad
esempio: pH gastrico, alimentazione del paziente, farmaci, volume di riempimento del palloncino, traumi subiti dal dispositivo,
contatto con oggetti appuntiti o abrasivi, misurazione non corretta della lunghezza dello stoma e cura generale della sonda.
Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di sostituire il Bottone con palloncino MiniONE
indicata dal professionista sanitario di riferimento. La sostituzione proattiva del dispositivo contribuisce ad assicurare una funzionalità
ottimale e a prevenire guasti imprevisti. In caso di funzionamento difettoso o di deterioramento precoce rispetto ai valori di riferimento
per la vita utile del dispositivo, si consiglia di parlare con il professionista sanitario di riferimento per rimuovere i fattori più frequenti
che possono provocare un deterioramento precoce del dispositivo. Consultare inoltre la sezione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per
ulteriori informazioni sui problemi inerenti alle prestazioni del dispositivo.
NOTA: al fine di evitare visite in ospedale superflue, si consiglia di tenere sempre a portata di mano un dispositivo di ricambio nel
caso in cui il dispositivo cominci a funzionare in modo difettoso prima della data programmata per la sostituzione.
Set di nutrizione: I set di nutrizione sono destinati a essere sostituiti periodicamente per garantire prestazioni, funzionalità e pulizia
ottimali. AMT consiglia di sostituire il set di nutrizione almeno ogni 2 settimane o con la frequenza indicata dal professionista sanitario
di riferimento. Prestazioni e funzionalità del dispositivo possono deteriorarsi nel corso del tempo a seconda delle condizioni di utilizzo
e ambientali. Alcuni fattori possono comportare una riduzione della vita utile, come: pH gastrico, alimentazione del paziente, farmaci,
frequenza di utilizzo, traumi del dispositivo e cura generale del set di nutrizione. Sostituire il dispositivo qualora si notino perdite,
rotture, lacerazioni, eccessivo accumulo di residui, muffa, funghi o altri segni di deterioramento. Alcune modalità di utilizzo possono
usurare i componenti del dispositivo in tempi più rapidi rispetto ad altre. Se il tubicino si indurisce, si consiglia la sostituzione in tempi
brevi onde evitare guasti.
®
deve essere sostituito periodicamente per garantire prestazioni ottimali. Se in posizione da tre
®
deve essere ruotato giornalmente per consentire l'igiene del sito.
CANALIZZAZIONE DI FARMACI
DECOMPRESSIONE
LINEE GUIDA PER UN LAVAGGIO CORRETTO
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DI MRI
VITA UTILE DEL DISPOSITIVO
®
: I dispositivi di nutrizione a basso profilo sono destinati a essere sostituiti periodicamente per
®
è MR Conditional. Un paziente con questo dispositivo può
®
produca un aumento massimo della
®
si estende per circa 20 mm da questo
®
almeno ogni 3 mesi o con la frequenza
®
ruoti liberamente prima di
27