AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 56

LET OP: Inspecteer vóór de plaatsing de gehele inhoud van de set op schade. Gebruik het product niet als de verpakking is
beschadigd of de steriele barrière is gebroken.
1. Selecteer de juiste maat van de MiniONE
OPMERKING: Bij het vervangen van een instrument, moet de stomalengte regelmatig worden gemeten om te garanderen dat de
juiste maat van de MiniONE
het gewicht van de patiënt is veranderd, de pasvorm te strak of te los is, of als het zes maanden geleden
is sinds het instrument het laatst werd gemeten, dan wordt het aanbevolen dat u met uw professionele
zorgverlener spreekt, om te verzekeren dat de lengte van het instrument niet hoeft te worden gewijzigd.
2. Vóór het plaatsen van de MiniONE
worden opgeblazen met behulp van een spuit met een luer-slip dat tot het aanbevolen volume is gevuld
met gedistilleerd of steriel water. Het aanbevolen vulvolume kan in Tabel 1 worden gevonden, of staat
gedrukt boven de balloninflatiepoort van het instrument. Verwijder de spuit en verifieer de integriteit van
de ballon door voorzichtig in de ballon te knijpen en op lekkages te controleren. Inspecteer de ballon
visueel om symmetrie te verifiëren. Verifieer of de omvangsinformatie passend is voor de gemeten
lengte. Plaats na de inspectie de spuit terug en verwijder al het water uit de ballon.
3. Smeer het uiteinde van de slang in met in water oplosbaar glijmiddel.
Gebruik geen minerale olie of vaseline. Voer optioneel een introducer in de
voedingspoort als meer stijfheid wordt gewenst tijdens de plaatsing.
4. Leid de slang voorzichtig door de stoma, tot in de maag en tot de externe
flens gelijk is met de huid.
5. Verwijder de introducer (indien gebruikt in stap 3).
6. Vul de ballon met gedistilleerd of steriel water, volgens het vulvolume in de
grafiek in Tabel 1.
7. Til de lipjes voorzichtig omhoog en controleer op gastrische lekkage.
OPMERKING: Verhoog het ballonvolume met stappen van 0,5-1 ml wanneer
lekkage wordt waargenomen. Niet het maximale vulvolume overschrijden.
Fr-grootte
12 F
14 F
16 F
18 F
20 F
24 F
1. Zorg dat de klem van de voedingsset is gesloten en bevestig de voedingsset aan de knop door de donkere lijn van de
voedingssetconnector uit te lijnen met de donkere lijn op de knop. Druk de voedingssetconnector geheel in de knop. Draai het 3/4
naar rechts (met de klok mee) om de voedingsset op de plaats te vergrendelen.
2. Bevestig een katheter/spuit met schroefpunt met een grote diameter in de voedingsset. Open de klem van de voedingsset.
Probeer de inhoud op te zuigen. Er kan maaginhoud spontaan terugkeren.
3. Spoel het instrument met water als lucht- en/of maaginhoud wordt waargenomen.
WAARSCHUWING: INJECTEER NOOIT LUCHT IN DE MINIONE
WAARSCHUWING: SLUIT NOOIT DE UITBREIDINGSSET AAN OP DE BALLONINFLATIEPOORT.
4. Wanneer de plaatsing is bevestigd, kan de maagdecompressie of de kanalisatie van het voedsel beginnen.
WAARSCHUWING: DIT INSTRUMENT HEEFT HET POTENTIAAL OM SLECHTE VERBINDING TE MAKEN MET
CONNECTOREN MET KLEINE BOORGATEN VAN ANDERE ZORGTOEPASSINGEN. GEBRUIKT DIT INSTRUMENT ALLEEN
OM OP COMPATIBELE ENTERALE INSTRUMENTEN AAN TE SLUITEN. NIET GEBRUIKEN VOOR NIET-ENTERALE
TOEPASSINGEN.
WAARSCHUWING: BIJ GEBRUIK VAN EEN VERLENGSET IN LEGACY-STIJL (NIET-ENFIT
VERKEERD WORDEN AANGESLOTEN OP DE VOLGENDE SYSTEMEN: BEADEMING, CONUSSEN EN CONTACTDOZEN
VAN ANESTHESIE- EN BEADEMINGSAPPARATUUR, INTRAVENEUZE, LEDEMAATMANCHET-, NEURAXIALE
CONNECTOREN, NIPPELS VAN BEADEMINGSTHERAPIEAPPARATUUR, URINAAL, EN
TEMPERATUURSENSORAANSLUITINGEN VAN BEADEMINGSBEVOCHTIGINGSAPPARATUUR.
1. Inspecteer de inhoud op beschadiging Indien beschadigd, niet het product gebruiken. Verkrijg een ander pakket.
2. De voedingsset kan worden gebruikt voor spuit, zwaartekracht of pompvoeding of decompressie.
3. Zorg dat de klem van de voedingsset is gesloten en bevestig de voedingsset aan de knop door de donkere lijn van de
voedingssetconnector uit te lijnen met de donkere lijn op de knop. Druk de voedingssetconnector geheel in de knop. Draai het 3/4
naar rechts (met de klok mee) om de voedingsset op de plaats te vergrendelen.
4. Bevestig het tegenovergestelde uiteinde van de voedingsset dat wordt gebruikt. Voer de connector stevig en met een lichte draai
in de voedingsset, om het op de plaats te vergrendelen als een bolus- of luer-connector wordt gebruikt. Bij gebruik van een
draaiende connector, moet de connector stevig rechtsom in de voedingsset worden gedraaid, terwijl overmatige kracht wordt
vermeden om het op de plaats te vergrendelen. Open de klem zodra aangesloten, om stroom toe te laten.
WAARSCHUWING: ALLEEN MET DE HAND VASTZETTEN. GEBRUIK NOOIT OVERMATIGE KRACHT OF EEN HULPMIDDEL
OM EEN DRAAIENDE CONNECTOR VAST TE ZETTEN. ONJUIST GEBRUIK KAN TOT BARSTEN, LEKKAGE OF ANDERE
DEFECTEN LEIDEN.
WAARSCHUWING: ZORG DAT HET APPERAAT ALLEEN OP EEN ENTERALE POORT IS AANGESLOTEN EN NIET OP EEN
IV-SET.
WAARSCHUWING: ALS DE VOEDINGSSET NIET JUIST IS GEPLAATST EN VERGRENDELD, KAN LEKKAGE OPTREDEN.
HOUD TIJDENS HET DRAAIEN VAN DE CONNECTOR, DE KNOP OP ZIJN PLAATS OM ROTATIE ERVAN TE VERMIJDEN
TERWIJL DE VOEDINGSSET WORDT GEPLAATST. VOER DE VOEDINGSSETCONNECTOR NOOIT IN EEN
BALLONINFLATIEPOORT; HIERDOOR KAN DE INTERNE BALLON LEEGLOPEN.
5. Spoel met 5-10 ml water als het voeden is voltooid. Sluit de klem om lekkage te voorkomen tijdens het verwijderen van de
voedingsset. Verwijder de voedingsset door de knop op zijn plaats te houden. Grijp de voedingsconnector, draai het 3/4 naar links
(tegen de klok in) om het te ontgrendelen en verwijder voorzichtig de voedingsset van de knop. Klik de knopplug op zijn polaats
om de lumen schoon te houden.
6. De voedingsset moet met water en zeep worden gereinigd en grondig worden gespoeld. Bewaar in een schone droog plaats.
Gebruik nooit een vaatwasser om te reinigen.
VERVANGINGSPROCEDURE VAN HET INSTRUMENT
®
-ballonknop voor plaatsing.
®
-ballonknop wordt gebruikt. Als, sinds het instrument is geplaatst, de grootte/
®
-ballonknop moet de ballon via de balloninflatiepoort (zie Afb. 4)
Tabel 1: Vulvolumes ballon
Minimaal Vulvolume
2 ml
3 ml
4 ml
6 ml
7 ml
7 ml
PLAATSINGSVERIFICATIE
INSTRUCTIES VOOR VOEDINGSSET
4
Aanbevolen Vulvolume
2,5 ml
4 ml
6 ml
8 ml
10 ml
10 ml
®
-BALLONKNOP.
3
5
Maximaal Vulvolume
3 ml
5 ml
8 ml
10 ml
15 ml
15 ml
®
) KAN DIT APPARAAT
56