AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 124

1. Norint užtikrinti optimalų veikimą, „MiniONE
rekomenduojama dažnai tikrinti įtaiso veikimą. Užsikimšimas ir (arba) susilpnėjęs srautas yra pablogėjusio veikimo požymiai.
Papildomi pablogėjusio veikimo ar gedimo požymiai aprašyti skyrelyje TRIKČIŲ ŠALINIMAS.
2. Įsitikinkite, kad balionas yra skrandyje, o „MiniONE
nustatytumėte, ar vožtuvas veikia gerai, į maitinimo jungtį įšvirkškite sterilaus vandens.
3. Stomos srityje kasdien reikia plauti su švelniu muilu ir vandeniu. Stoma visa laiką turi būti švari ir sausa. Palaikant stomos higieną,
®"
„MiniONE baliono sagutę reikia pasukti kiekvieną dieną.
Jei tik galima, pirmenybė teikiama skystiems vaistams. Jei reikia kieto preparato, pasikonsultuokite su savo gydytoju, ar saugu
susmulkinti preparatą. Jei tai saugu, preparatas turi būti kuo labiau susmulkintas (iki miltelių pavidalo) ir, prieš leidžiant jį per įtaisą,
ištirpintas vandenyje. Jei per vamzdelį leidžiamas nepakankamai susmulkintas vaistas, jis gali užkimšti vamzdelį. Niekada
nesmulkinkite enteriniu apvalkalu dengtų tablečių ir nemaišykite vaistų su maisto mišiniu. Suleidę vaistą, prietaisą praplaukite
vandeniu.
Jei reikia patikrinti, ar nėra liekanų, ar jei paciento skrandyje maitinimo metu užsilieka oro ir tai sukelia pūtimą ir nepatogumą, galima
atlikti dekompresiją. Norėdami atlikti dekompresiją, prijunkite maitinimo įtaisą prie fiksuojančios jungties ir išleiskite skrandžio turinį į
konteinerį. Baigę dekompresiją, praplaukite maitinimo rinkinį vandeniu ir atjunkite maitinimo rinkinį nuo įtaiso.
Dėl tinkamos praplovimo metodikos ir praplovimų dažnio gali neįvykti vamzdelių blokas, apsaugota nuo užsikimšimo ir vamzdelių
plyšimo. Norėdami užtikrinti optimalias srauto tekėjimo sąlygos, laikykitės praplovimo instrukcijų:
• Vamzdelio praplovimui naudokite kambario temperatūros vandenį. Vandens kiekis priklausys nuo paciento poreikių, jo klinikinės
būklės ir vamzdelio tipo, tačiau parastai vandens kiekis svyruoja nuo 10 iki 50 ml suaugusiems ir nuo 3 iki 10 ml kūdikiams.
Hidratacija taip pat daro įtaką vandens kiekiui, naudojamam praplauti maitinimo vamzdelius. Daugeliu atvejų padidinus kiekį
vandens praplovimui galima išvengti papildomų intraveninių skysčio infuzijų. Tačiau asmenis, kuriems nustatytas inkstų
nepakankamumas ar dėl kitų priežasčių ribojami skysčiai, turėtų gauti minimalų vandens kiekį, kad būtų tinkamas pratekėjimas.
• Praplaukite maitinimo vamzdelį kas 4–6 val. nuolatinio maitinimo metu, bet kuriuo metu nutraukus maitinimą, prieš ir po
protarpinio maitinimo ar bent kas 8 val., kai vamzdelis nenaudojamas.
• Praplaukite vamzdelį prieš leisdami vaistus ir po to, taip pat tarp vaistų davimo. Tai neleis vaistams sąveikauti su maisto mišiniu ir
potencialiai užkimšti vamzdelį.
• Praplaudami vamzdelius, nenaudokite pernelyg didelės jėgos. Dėl pernelyg didelės jėgos gali prakiurti vamzdelis, ir tai gali sukelti
virškinamojo trakto pažeidimų.
KAIP PAŠALINTI UŽSIKIMŠIMĄ: Pirmiausia patikrinkite ir įsitikinkite, kad vamzdelis niekur nėra persilenkęs ar perspaustas. Jei
vamzdelyje yra matomas kamštis, pabandykite pamaigyti vamzdelį ir išardyti kamštį. Prijukite švirkštą prie ilginamojo rinkinio ir
prijunkite jį prie fiksuojančios jungties. Pripildykite švirkštą šiltu vandeniu ir atsargiai stumkite švirkšto stūmoklį, kad išvalytumėte
kamštį. Gali prireikti kelių stūmoklio stūmimo / traukimo ciklų, kad kamštis būtų išvalytas. Jei kamščio nepavyksta pašalinti, susisiekite
su savo sveikatos priežiūros specialistu, kadangi gali prireikti pakeisti vamzdelį.
ATSARGIAI. Bandydami išvalyti kamštį nenaudokite perteklinės jėgos. Dėl to vamzdelis gali plyšti.
Neklinikiniai tyrimai parodė, kad „MiniONE
saugiai nuskaitomas MR sistemoje esant šioms sąlygoms:
• Tik statinis magnetinis „1.5-Tesla" ir „3-Tesla" laukas
• Maksimalus erdvinio gradiento magnetinis laukas 1000 gausų/cm (10-T/m)
• Maksimali, MR sistemos nurodyta viso kūno vidurinės specifinės sugerties sparta (SAR) – 2 W/kg 15 minučių
skanavimo trukmei (t. y. pulso sekai) įprastu veikimo režimu.
Esant nustatytoms nuskaitymo sąlygoms, tikimasi, kad „MiniONE
padidėjimą po 15 minučių nepertraukiamo nuskaitymo (t. y. pulso sekai).
Atliekant neklinikinius tyrimus, „MiniONE
įtaiso, kai vaizdas gautas naudojant gradiento aido impulsų seką ir „3-Tesla" MR sistemą.
®
„MiniONE " baliono sagutė: Kad būtų užtikrintas tinkamas žemai implantuojamo balioninio maitinimo įtaiso veikimas,
funkcionalumas ir švara, jis turi būti periodiškai keičiamas.
Negalima tiksliai numatyti įtaiso veikimo trukmės. Laikui bėgant, atsižvelgiant į naudojimo ir aplinkos sąlygas, įtaiso veikimas ir
funkcionalumas gali pablogėti. Būdingas įrengini ilgaamžiškumas keikvienam pacientui skiriasi atsižvelgiant į daugybę veiksnių.
Būdingas įreginio ilgaamžiškumas yra 1–9 mėnesiai Trumpesnei veikimo trukmei įtakos gali turėti tokie veiksniai: skrandžio pH,
paciento dieta, vaistai, balionėlio pripildymo tūris, įtaiso pažeidimas, turinys, kuriame yra aštrių ar abrazyvinių dalelių, neteisingas
stomos ilgio įvertinimas ir bendroji vamzdelių priežiūra.
Kad veiktų tinkamai, rekomenduojama, jog „MiniONE
nurodo sveikatos priežiūros specialistas. Profilaktinis įtaiso pakeitimas padės užtikrinti optimalų funkcionalumą ir apsisaugoti nuo
netikėto įtaiso gedimo. Jei įtaiso genda ar jo funkcionalumas blogėja greičiau, nei įprasta, rekomenduojama pasikonsultuoti su savo
sveikatos priežiūros specialistu dėl galimų veiksnių, kurie gali nulemti ankstyvą įtaiso gedimą, šalinimo. Papildoma informacija,
susijusi su įtaiso veikimo problemomis, pateikta skyriuje TRIKČIŲ ŠALINIMAS.
PASTABA. Norint išvengti nebūtinų vizitų į ligoninę, rekomenduojama, kad atsarginis įtaisas visada būtų po ranka, jei dėl gedimo
įtaisą reikėtų pakeisti anksčiau numatyto laiko.
Maitinimo rinkiniai: kad tinkamai veiktų ir būtų švarūs, maitinimo rinkinius rekomenduojama periodiškai keisti. AMT rekomenduoja,
kad maitinimo rinkinys būtų keičiamas bent kas 2 savaites ar taip dažnai, kaip nurodo jūsų sveikatos priežiūros specialistas. Laikui
bėgant, atsižvelgiant į naudojimo ir aplinkos sąlygas, įtaiso veikimas ir funkcionalumas gali pablogėti. Kai kurie veiksniai, dėl kurių
sumažėja veikimo trukmė: skrandžio pH, paciento dieta, vaistai, naudojimo dažnis, įtaiso pažeidimas ir bendroji maitinimo rinkinio
priežiūra. Įtaisą reikia pakeisti, jei pastebimas protėkis, įtrūkimai, plyšiai, intensyvus atliekų kaupimasis, pelėsis, grybelis ar kiti
gedimo požymiai. Kai kurie naudojimo būdai greičiau, negu kiti, sukelia kai kurių aparato komponentų susidėvėjimą. Jei vamzdeliai
sukietėja ir norima išvengti gedimo, rekomenduojama artimiausioje ateityje juos pakeisti.
PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
®"
baliono sagutę reikia periodiškai keisti. Nekeičiant ilgiau nei tris mėnesius,
®"
baliono sagutė laisvai sukasi prieš pradedant maitinimą. Tam, kad
VAISTŲ LEIDIMAS
DEKOMPRESIJA
TINKAMO PRAPLOVIMO INSTRUKCIJOS
MRT SAUGOS INFORMACIJA
®
" balioninis sagutės įtaisas yra veikiamas MR aplinkos. Pacientas su šiuo įtaisus gali būti
®"
balioninis sagutės įtaisas sukeltas vaizdo artefaktas išsiplečia apytiksliai 20 mm nuo šio
ĮTAISO VEIKIMO TRUKMĖ
®"
balioninis sagutės įtaisas būtų keičiamas bent kas 3 mėn. ar taip dažnai, kaip
®
" balioninis sagutės įtaisas nulems didžiausią 1,6°C temperatūros
124