AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 52

1. Esvazie o balão prendendo a seringa com ponta Luer slip na porta de enchimento do balão (Fig. 4) para retirar a água.
2. Depois que o balão estiver totalmente vazio, remova delicadamente o dispositivo do local do estoma.
3. Substitua conforme necessário seguindo as instruções de uso do Botão com Balão MiniONE
NOTA: Pode ocorrer fechamento espontâneo do estoma ate 24 horas depois da remoção. Insira o novo dispositivo se ainda for
pretendida a alimentação enteral por esse caminho.
ADVERTÊNCIA: NÃO CORTE O REFORÇO INTERNO NEM O TUBO, NEM PERMITA PASSAR PELO TRATO INTESTINAL.
NOTA: O dispositivo pode ser descartado seguindo-se as diretrizes locais de descarte, o protocolo da instalação ou através do lixo
convencional.
O desempenho e a funcionalidade de longo prazo do dispositivo dependem de seu uso correto de acordo com as instruções, além
de vários fatores ambientais e de uso. Embora se espere que o uso do dispositivo de alimentação transcorra sem problemas,
eventualmente pode haver problemas inesperados do dispositivo. A seção a seguir cobre uma série de itens de desempenho ou
funcionalidade relacionados e a forma como ajudar a evitar esses tipos de ocorrências.
Vazamento ou obstrução da válvula antirrefluxo: O vazamento/obstrução da válvula antirrefluxo geralmente ocorre devido a
resíduos (alimentação, medicação, conteúdo gástrico etc) que ficam presos na área da válvula, impedindo que esta se feche
completamente. Certifique-se de que o dispositivo seja lavado depois de cada uso. O vazamento também pode ser causado por
pressão excessiva no estômago (consulte a seção DESCOMPRESSÃO). Á válvula também pode inverter em casos raros. Se isso
ocorrer, insira o conjunto de extensão na porta para redefinir a válvula. Evitar pressão excessiva durante a canalização, através do
dispositivo, pois isso, ao longo do tempo, pode causar um rasgo na válvula.
Vazamento do volume do balão: Se o balão estiver esvaziando, esvazie-o totalmente e remova do estoma. Depois de removido,
encha o balão com o volume de enchimento recomendado. Verifique se há vazamento no balão massageando delicadamente o tubo
e o balão. Se você não notar nenhum vazamento, esvazie o balão, reinsira-o de volta no estoma e encha-o novamente no volume de
enchimento desejado. Não exceda o volume de enchimento máximo. Só acesse a porta de enchimento do balão para enchê-lo e
esvaziá-lo. Outros usos podem causar o vazamento do balão ou falha do dispositivo. NOTA: O balão é feito de material
semipermeável e pode perder uma pequena quantidade de volume de enchimento com o tempo, dependendo das condições
ambientais e de uso.
Um rasgo se formou: Podem ocorrer rasgos devido a contato com um objeto afiado ou abrasivo, força excessiva ou pressão
excessiva. Devido à natureza macia e confortável do material que compõe o dispositivo, pequenos rasgos podem rapidamente
resultar em rasgos grandes ou falha do dispositivo. Se você notar um rasgo no dispositivo, considere substituir o dispositivo e
verifique se há alguma fonte de tensão, força ou aspereza que possa estar ocasionando os rasgos.
O tubo está com fluxo reduzido ou ficou obstruído: O tubo pode ficar obstruído devido a falta de lavagem correta após cada uso,
uso de medicação espessa ou triturada incorretamente, uso de alimentação/fórmula espessa, refluxo gástrico e/ou desenvolvimento
de fungos. Em caso de obstrução, consulte a seção ORIENTAÇÕES SOBRE LAVAGEM CORRETA para obter instruções sobre
como desobstruir o dispositivo. Se a obstrução não puder ser removida, o dispositivo precisará ser substituído.
Mau cheiro vindo do dispositivo: Pode ocorrer mau cheiro se o dispositivo não for lavado corretamente após cada uso, em caso de
infecção ou formação de outro desenvolvimento dentro do dispositivo. Se for notado mau cheiro vindo do dispositivo, ele deverá ser
lavado e o local do estoma delicadamente limpo com sabão e água morna. Se o mau cheiro não desaparecer, recomenda-se contatar
o profissional de saúde.
Vazamento da válvula de enchimento do balão: O vazamento dessa válvula geralmente ocorre devido a resíduos na válvula de
enchimento. Use sempre uma seringa limpa ao encher o balão e só encha com água pela válvula. Também pode ocorrer vazamento
devido a obstrução da válvula caso a seringa seja inserida muito rígida na válvula. Insira a seringa na porta de enchimento do balão
se estiver ocorrendo vazamento, para tentar reconfigurar a válvula. Podem ser necessárias várias tentativas para que a válvul a se
reconfigure.
O dispositivo ficou descolorado: O dispositivo pode ficar descolorado ao longo de dias a meses de uso. Isso é normal, dependendo
dos tipos de alimentações e medicações que estejam sendo usados com o dispositivo.
O balão está deformado: Certifique-se de encher e inspecionar o balão antes da colocação, para verificar sua simetria. O balão fica
deformado geralmente devido a força excessiva ou tensão no dispositivo (puxar o dispositivo do estoma enquanto o balão é infl ado).
Isso pode ocorrer se o dispositivo for muito curto para o local do estoma do paciente. Além disso, um dispositivo colocado muito
próximo ao piloro pode resultar em deformação do balão e obstrução do piloro. O balão pode ser delicadamente massageado com os
dedos para voltar à simetria se não estiver excessivamente deformado. O dispositivo deverá ser substituído se o balão estiver
excessivamente deformado.
O balão não enche nem esvazia: Problemas de enchimento e esvaziamento geralmente ocorrem devido a obstrução da luz de
preenchimento por resíduos. Use sempre uma seringa limpa ao encher o balão. Em casos raros pode haver desenvolvimento de
fungos no tubo e bloqueio da luz de preenchimento. O crescimento de fungos pode ocorrer dependendo do ambiente do paciente e
das alimentações/medicamentos sendo canalizados através do dispositivo. Se o balão não esvaziar, contate um profissional de saúde
para removê-lo. Se o problema de esvaziamento for resultado do desenvolvimento de fungos, pode ser necessária a eliminação da
fonte de desenvolvimento de fungos ou uma medicação antifúngica.
Falha ou rachadura do engate: O engate foi projetado para suportar forças extremas sem desencaixar ou rachar. No entanto, a
resistência da ligação e o material podem reduzir com o uso prolongado, dependendo das medicações e alimentações usadas no
dispositivo. Forças excessivas por um período de uso prolongado também podem reduzir a a resistência da ligação/material. O
dispositivo deve ser substituído se o engate estiver rachado, com vazamento ou separado do dispositivo.
O dispositivo está muito justo ou muito frouxo: O encaixe do balão pode ser ajustado alterando o volume de enchimento do balão
dentro da faixa de enchimento do balão na Tabela 1. Se o encaixe do balão estiver muito frouxo, aumente o volume de enchimento
acima do recomendado, porém não acima do volume de enchimento máximo. Se o encaixe do balão estiver muito justo, diminua o
volume de enchimento abaixo do recomendado, porém não abaixo do volume de enchimento mínimo. Se o dispositivo não encaixar
corretamente com a faixa de volume de enchimento, será necessário um novo comprimento do dispositivo.
Falha do balão: A falha precoce do balão pode ocorrer devido a vários fatores do paciente ou ambiente, incluindo, entre outros: pH
gástrico, dieta, certos medicamentos, volume inadequado de preenchimento de balão, colocação do dispositivo, canalização
inadequada de alimentos/medicamentos na porta de balão, trauma, contato com um material afiado ou abrasivo, medição incorreta do
comprimento do estoma e cuidados gerais do dispositivo.
O bujão não fica fechado: Certifique-se de que o bujão esteja firme e totalmente pressionado no conector do engate. Se o bujão não
ficar fechado, verifique-o e a área da porta de alimentação para ver se há algum acúmulo de resíduo em excesso. Limpe o acúmulo
de resíduo em excesso com tecido e água morna.
Obrigado por escolher a AMT. Para obter ajuda e informações adicionais sobre o uso de nosso dispositivo, fique à vontade para
contatar a AMT com as informações de contato no verso das instruções de uso. Temos satisfação em ouvir sua opinião e ajudar em
seus interesses e dúvidas.
REMOÇÃO DO BOTÃO COM BALÃO MINIONE
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
OBRIGADO!
®
®
.
52