AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 148

1. Balónikový Gombík MiniONE
alebo dlhšie, odporúča sa vykonávať časté kontroly výkonnosti. Zanesenie a/alebo znížený prietok sú indikátory zníženia výkonu.
Ďalšie známky zníženej výkonnosti alebo zlyhania zariadenia si pozrite v časti RIEŠENIE PROBLÉMOV.
2. Uistite sa, že balónik je v žalúdku a Balónikový Gombík MiniONE
portu na podávanie výživy vstreknite destilovanú alebo sterilnú vodu, aby ste si overili správne fungovanie ventilu.
3. Oblasť stómie je potrebné čistiť každý deň slabým mydlom a vodou. Miesto stómie musí byť stále čisté a suché. Balónikový
®
Gombík MiniONE je potrebné pravidelne otáčať na zabezpečenie hygieny miesta.
Ak je to možné, uprednostňujú sa tekuté lieky. Ak potrebujete pevné lieky, poraďte sa so svojím lekárom, či je bezpečné liek rozdrviť.
Ak je to bezpečné, lieky by sa mali rozdrviť čo najjemnejšie (na prášok) a rozpustiť vo vode pred podaním liekov cez pomôcku.
Podávanie tuhých liekov cez hadičku, keď nie sú správne rozdrvené, môže viesť k zablokovaniu hadičiek. Nikdy nedrvte
enterosolventné lieky ani nezmiešajte lieky so zložením. Po podaní lieku vypláchnite zariadenie vodou.
Dekompresia sa môže vykonať, ak je potrebné skontrolovať zvyšky, alebo ak má pacient tendenciu zadržiavať vzduch počas
podávania jedla, čo spôsobuje nadúvanie a nepohodlie. Na vykonanie dekompresie pripojte súpravu na podávanie výživy ku
konektoru blokovania a vyprázdnite obsah žalúdka do nádoby. Po ukončení dekompresie prepláchnite súpravu na podávanie výživy
vodou a vyberte súpravu na podávanie výživy zo zariadenia.
Správne techniky oplachovania a frekvencia môžu pomôcť zabrániť upchatiu hadičiek, vzniku prekážok a zlyhaniu hadičiek.
Dodržiavajte tieto pokyny na vyplachovanie na udržanie optimálnych podmienok prietoku zariadenia:
• Na vyplachovanie hadičky používajte vodu izbovej teploty. Množstvo vody závisí od potrieb pacienta, od klinického stavu a typu
hadičky, ale priemerný objem sa pohybuje od 10 do 50 ml pre dospelých a od 3 do 10 ml pre dojčatá. Stav hydratácie tiež
ovplyvňuje objem použitý na preplachovanie trubíc na podávanie výživy. V mnohých prípadoch môže zvýšený objem
vyplachovania predísť potrebe doplnkovej intravenóznej tekutiny. Osoby so zlyhaním obličiek a inými obmedzeniami týkajúcimi sa
tekutín by mali dostať minimálny splachovací objem potrebný na udržanie účinnosti.
• Naplňte hadičku na podávanie výživy vodou každých 4 – 6 hodín pri nepretržitom podávaní, vždy keď sa podávanie výživy
preruší, pred každým prerušením výživy a po ňom alebo aspoň každých 8 hodín, ak sa hadička nepoužíva.
• Pred podaním a po podaní lieku a medzi podávaním lieku vypláchnite hadičku na podávanie výživy. To zabráni interakcii lieku s
výživou a potenciálnemu zapríčineniu upchatia hadičky.
• Na vyplachovanie hadičky nepoužívajte nadmernú silu. V dôsledku nadmernej sily sa môže hadička prederaviť a spôsobiť
poranenie gastrointestinálneho traktu.
ODOPCHATIE ZARIADENIA: Najprv skontrolujte, že hadička nie je zalomená alebo upchatá. Ak je v G hadičke viditeľné upchatie,
skúste ju postláčať, aby ste narušili upchatie. Pripojte injekčnú striekačku k súprave na podávanie výživy a pripevnite ju do
zaisťovacieho konektora. Naplňte striekačku teplou vodou a jemne zatlačte a vytiahnite piest striekačky, aby ste uvoľnili upchatie.
Vykonajte niekoľko cyklov stlačenia a potiahnutia piestu, aby sa uvoľnilo upchatie. Ak sa upchatie nedá odstrániť, obráťte sa na
príslušného zdravotníckeho pracovníka, pretože môže byť potrebné hadičku vymeniť.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte nadmernú silu ani tlak na vyčistenie upchatia. To môže spôsobiť pretrhnutie hadičky.
Neklinické skúšanie preukázalo, že Balónikový gombík MiniONE
pomôckou možno bezpečne skenovať v systéme MRI za nasledujúcich podmienok:
• Statické magnetické pole s intenzitou výlučne 1,5 T a 3 T,
• Maximálne magnetické pole s priestorovým gradientom 1 000 gauss/cm (10 T/m).
• Maximálna priemerná špecifická rýchlosť absorpcie (SAR) celého tela hlásená pre systém MR 2 W/kg počas
15 minút snímania (t. j. podľa sekvencie impulzov) v normálnom prevádzkovom režime.
Pri vyššie definovaných podmienkach skenovania sa očakáva, že Balónikový gombík MiniONE
vzostup teploty (v najhoršom prípade) 1,6 °C po 15 minútach nepretržitého skenovania (na sekvenciu pulzov).
V predklinických testoch sa obrazový artefakt spôsobený Balónikový gombík MiniONE
radiálne od tejto pomôcky, keď je zobrazený s gradientnou echovou impulzovou sekvenciou a systémom MR 3 Tesla.
Balónikový Gombík MiniONE
sa zabezpečil optimálny výkon, funkčnosť a čistota.
Presnú životnosť zariadenia nemožno predvídať. Výkonnosť a funkčnosť zariadenia sa môže po čase znížiť v závislosti od
používania a podmienok prostredia. Obvyklá životnosť zariadenia bude kolísať u každého pacienta v závislosti od mnohých faktorov,
pričom obvykle trvá od 1 do 9 mesiacov. Medzi niektoré faktory, ktoré môžu znížiť životnosť, patrí pH žalúdka, diéta pacienta, lieky,
objem naplnenia balónika, trauma po zariadení, kontakt s ostrými alebo abrazívnymi predmetmi, nesprávne odmeraná dĺžka
a celková starostlivosť o hadičku.
Pre optimálne fungovanie sa odporúča, aby sa Balónikový Gombík MiniONE
uvedie príslušný zdravotnícky odborník. Proaktívna výmena zariadenia pomôže zaistiť jeho optimálne fungovanie a pomôže zabrániť
neočakávanému zlyhaniu pomôcky. V prípade zlyhania zariadení alebo skoršom zhoršení funkcie ako je obvyklý rozsah životnosti
zariadenia, sa odporúča, aby ste sa porozprávali so svojím zdravotníckym odborníkom s ohľadom na elimináciu bežných faktorov,
ktoré môžu viesť k predčasnej degradácii zariadenia. Ďalšie informácie o problémoch s výkonom zariadenia nájdete aj v časti
RIEŠENIE PROBLÉMOV.
POZNÁMKA: S cieľom pomôcť zabrániť nepotrebným návštevám kliniky sa odporúča, aby bolo vždy k dispozícii náhradné
zariadenie na výmenu v prípade zlyhania zariadenia pred jeho naplánovanou výmenou.
Súpravy na podávanie výživy: Súpravy na podávanie s balónikmi sa majú pravidelne vymieňať, aby sa zabezpečil optimálny výkon
a čistota. Spoločnosť AMT odporúča, aby sa súprava na podávanie výživy vymieňala minimálne každé 2 týždne alebo podľa potreby,
ako uvedie váš lekár. Výkonnosť a funkčnosť zariadenia sa môže po čase znížiť v závislosti od používania a podmienok prostredia.
Medzi niektoré faktory, ktoré môžu znížiť životnosť, patrí pH žalúdka, diéta pacienta, lieky, frekvencia používania, trauma po
zariadení a celková starostlivosť o hadičku. Zariadenie by sa malo vymeniť, ak sa zistia úniky, trhliny, malé netesnosti, nadmerné
usadzovanie zvyškov, plesne, huby alebo iné príznaky poruchy. Niektoré typy použitia môžu opotrebovať komponenty zariadenia
rýchlejšie ako ostatné. Ak hadička stvrdne, v blízkej dobe sa odporúča výmena, aby sa zabránilo jej zlyhaniu.
POKYNY NA STAROSTLIVOSŤ O UMIESTNENIE
®
je potrebné pravidelne vymieňať, aby sa dosiahla optimálna účinnosť. Keď je na mieste tri mesiace
PODÁVANIE LIEKOV
DEKOMPRESIA
SPRÁVNE PREPLÁCHNUTIE ZARIADENIA
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI PRI MRI
TRVANLIVOSŤ ZARIADENIA
®
: Zariadenia na podávanie výživy s balónikom a s nízkym profilom sa majú pravidelne vymieňať, aby
®
sa voľne otáča predtým, než začne podávanie výživy. Do
®
je podmienečne použiteľný v prostredí MRI. Pacienta s touto
®
s balónikom rozširuje približne o 22 mm
®
vymieňalo aspoň každé 3 mesiace alebo tak často, ako
®
s balónikom spôsobí maximálny
148