AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 159

DİKKAT: Yerleştirmeden önce, hasarlı olup olmadığını görmek için lütfen setin tüm içeriğini kontrol edin. Ambalaj hasarliysa
veya steril bariyer bozulmuşsa ürünü kullanmayin.
1. Yerleştirilecek doğru MiniONE
®
NOT: Doğru MiniONE Balonlu Buton boyutunun kullanıldığından emin olmak için cihazı değiştirirken
stoma uzunluğu düzenli olarak ölçülmelidir. Hastanın bedeni/kilosu cihaz yerleştirildikten sonra değiştiyse,
cihaz çok sıkı veya gevşekse veya cihazın son ölçümünün üzerinden altı aydan fazla zaman geçmişse
cihaz uzunluğunun değiştirilmesine gerek olmadığını doğrulamak için sağlık uzmanınıza danışın.
®
2. MiniONE Balonlu Butonu yerleştirmeden önce, damıtık veya steril su dolu bir Luer slip şırınga
kullanarak balon şişirme girişinden (bkz. Şkl. 4) balonu önerilen dolum hacmine kadar şişirin. Önerilen
dolum hacmini Tablo 1'de veya cihazın balon şişirme girişinde basılı olan yazıda bulabilirsiniz.
Şırıngayı çıkarın ve balonu hafifçe sıkıp sızıntı olup olmadığına bakarak balon bütünlüğünü doğrulayın.
Simetriyi doğrulamak için balonu gözle inceleyin. Boyut bilgilerinin ölçülen uzunluğa uygun olduğunu
doğrulayın. Şırıngayı tekrar takın ve inceledikten sonra balondaki suyun
tamamını alın.
3. Tüpün ucuna su bazlı bir kayganlaştırıcı uygulayın. Mineral yağı veya
vazelin kullanmayın. Yerleştirme sırasında daha fazla sertlik isteniyorsa
beslenme girişine isteğe bağlı introdüser takın.
4. Dış kanat ciltle aynı seviyeye gelene kadar tüpü stoma içinden nazikçe
mideye yönlendirin.
5. İntrodüseri çıkarın (3. adımda kullanıldıysa).
6. Tablo 1'de gösterilen dolum hacmine göre balonu damıtık veya steril su ile
şişirin.
7. Tırnakları nazikçe kaldırın ve gastrik sızıntı belirtisi olup olmadığını kontrol edin.
NOT: Sızıntı gözlemlerseniz 0,5–1 ml'lik artışlarla balon hacmini artırın. Maksimum dolum hacmini aşmayin.
Fr Boyutu
12 F
14 F
16 F
18 F
20 F
24 F
1. Beslenme seti klempinin kapalı olduğundan emin olun ve beslenme seti bağlantı parçasındaki siyah çizgiyi butondaki siyah çizgi
ile hizalayarak beslenme setini butona takın. Beslenme seti bağlantı parçasını bastırarak butona oturtun. Beslenme setini yerine
sabitlemek için sağa (saat yönünde) 3/4 tur döndürün.
2. Beslenme setine 5 ml su dolu büyük boy bir kateter/çevirmeli uçlu şırınga takın. Beslenme seti klempini açın. İçeriği görmek için
aspire edin. Kendiliğinden gastrik içerik geri dönüşü olmalıdır.
3. Hava ve/veya gastrik içerik gözlendikten sonra cihazı suyla yıkayın.
®
UYARI: MİNİONE BALONLU BUTONA KESİNLİKLE HAVA ENJEKTE EDİLMEMELİDİR.
UYARI: UZATMA SETİ BALON ŞİŞİRME GİRİŞİNE KESİNLİKLE BAĞLANMAMALIDIR.
4. Yerleşim doğrulandığında, basınç düşürme veya beslenme kanalizasyonu başlatılabilir.
UYARI: BU CİHAZ, DİĞER SAĞLIK UYGULAMALARINDAKİ KÜÇÜK DELİKLİ BAĞLANTI PARÇALARINA DOĞRU ŞEKİLDE
BAĞLANAMAYABİLİR. BU CİHAZ, SADECE UYUMLU ENTERAL CİHAZLARA BAĞLANMALIDIR. ENTERAL OLMAYAN
UYGULAMALAR İÇİN KULLANMAYIN.
UYARI: ESKİ TARZ (ENFİT
BAĞLANMA POTANSİYELİNE SAHİPTİR: SOLUNUM, ANESTETİK DONANIMLARIN VE SOLUNUM DONANIMLARININ
HUNİLERİ VE SOKETLERİ, İNTRAVENÖZ, UZUV MANŞETLERİ, NÖRAKSİYAL KONEKTÖRLER, SOLUNUM TERAPİ
DONANIMLARININ MEME UÇLARI, BOŞALTIM VE SOLUNUM NEMLENDİRME DONANIMLARININ SICAKLIK SENSÖR
KONEKTÖRLERİ.
1. İçerikte hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar varsa kullanmayın. Başka bir ambalaj alın.
2. Beslenme seti şırınga, yer çekimi etkili veya pompalı beslenme ya da basınç düşürme amacıyla kullanılabilir.
3. Beslenme seti klempinin kapalı olduğundan emin olun ve beslenme seti bağlantı parçasındaki siyah çizgiyi butondaki siyah çizgi
ile hizalayarak beslenme setini butona takın. Beslenme seti bağlantı parçasını bastırarak butona oturtun. Beslenme setini yerine
sabitlemek için sağa (saat yönünde) 3/4 tur döndürün.
4. Beslenme setinin karşı ucunu kullanılan bağlantı parçasına takın. Bolus veya luer bağlantı parçası kullanılıyorsa hafif bir
döndürme hareketi ile bağlantı parçasını beslenme setine sabitleyin. Döner bağlantı parçası kullanıyorsanız, aşırı güç
kullanmaktan kaçınarak saat yönünde döndürmek suretiyle bağlantı parçasını beslenme setine sabitleyin. Takıldıktan sonra akışa
izin vermek için klempi açın.
UYARI: SADECE ELLE SIKIN. DÖNER BAĞLANTI PARÇASINI SIKMAK İÇİN AŞIRI KUVVET VEYA ALET KULLANMAYIN.
YANLIŞ KULLANIM ÇATLAMA, SIZINTI VEYA BAŞKA ŞEKİLDE BOZULMAYA SEBEP OLABİLİR.
UYARI: CİHAZIN IV SETİNE DEĞİL, SADECE ENTERAL BİR GİRİŞE BAĞLANDIĞINDAN EMİN OLUN.
UYARI: BESLENME SETİ DÜZGÜN ŞEKİLDE YERLEŞTİRİLMEZ VE SABİTLENMEZSE SIZINTI OLUŞABİLİR. BAĞLANTI
PARÇASINI DÖNDÜRÜRKEN BESLENME SETİNİN YERLEŞTİRİLMESİ SIRASINDA DÖNMESİNİ ÖNLEMEK İÇİN BUTONU
SABİT TUTUN. BESLENME SETİ BAĞLANTI PARÇASI BALON ŞİŞİRME GİRİŞİNE KESİNLİKLE TAKILMAMALIDIR; AKSİ
HALDE İÇ BALON İNEBİLİR.
5. Beslenme tamamlandığında 5–10 ml su ile yıkayın. Beslenme setini çıkarırken sızıntıyı önlemek için klempi kapatın. Beslenme
seti, buton sabit tutularak çıkarılmalıdır; beslenme bağlantı parçasını kavrayıp 3/4 tur sola (saat yönünün tersine) döndürerek açın
ve beslenme setini butondan nazikçe çıkarın. Lümenin temiz kalması için buton tamponunu takın.
6. Beslenme seti, sabun ve suyla temizlenerek iyice durulanmalıdır. Temiz ve kuru bir yerde saklayın. Kesinlikle bulaşık makinesinde
temizlenmemelidir.
CİHAZ YERLEŞTİRME İŞLEMİ
®
Balonlu Buton boyutunu seçin.
Tablo 1: Balon Şişirme Hacimleri
Minimum Dolum Hacmi
2 ml
3 ml
4 ml
6 ml
7 ml
7 ml
YERLEŞİMİN DOĞRULANMASI
BESLENME SETİ KULLANMA TALİMATLARI
®
OLMAYAN) BİR UZATMA SETİ KULLANILIYORSA BU CİHAZ, ŞU SİSTEMLERLE YANLIŞ
4
Tavsiye Edilen Dolum Hacmi
2,5 ml
4 ml
6 ml
8 ml
10 ml
10 ml
3
5
Maksimum Dolum Hacmi
3 ml
5 ml
8 ml
10 ml
15 ml
15 ml
159