AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 167

1. Kempiskan belon dengan menyambungkan hujung picagari susup Luer ke dalam port pengembungan belon (Raj. 4) untuk
mengeluarkan air.
2. Sebaik sahaja belon dikempiskan sepenuhnya, keluarkan peranti dari tapak stoma dengan perlahan-lahan.
3. Gantikan jika perlu mengikut arahan untuk penggunaan Butang Belon MiniONE
NOTA: Penutupan spontan stoma mungkin berlaku seawal 24 jam selepas dikeluarkan. Masukkan peranti baharu jika suapan
enteral melalui laluan ini masih dicadangkan.
AMARAN: JANGAN POTONG PENYANGGA DALAMAN ATAU TIUB, ATAU MEMBENARKANNYA BERGERAK MELALUI
SALUR USUS.
NOTA: Peranti boleh dilupuskan mengikut garis panduan pelupusan tempatan, protokol kemudahan atau melalui sisa konvensional .
Prestasi dan kefungsian jangka panjang peranti bergantung pada penggunaan peranti yang betul mengikut arahan dan penggunaan
yang berbeza-beza serta faktor persekitaran. Walaupun anda dijangka akan menggunakan peranti suapan anda tanpa sebarang isu,
masalah peranti yang tidak dijangkakan kadangkala boleh berlaku. Seksyen berikut meliputi beberapa perkara berkaitan prestasi
atau kefungsian dan cara untuk mengelakkan kejadian jenis ini.
Injap anti-refluks kebocoran atau sekatan: Kebocoran/sekatan injap anti-refluks biasanya berlaku disebabkan oleh sisa (suapan,
ubat, kandungan gastrik, dll) tersekat di kawasan injap, menghalang injap daripada tertutup sepenuhnya. Pastikan peranti dicuci
selepas setiap penggunaan. Kebocoran juga boleh disebabkan oleh tekanan yang berlebihan dalam perut (lihat bahagian
PENYAHMAMPATAN). Injap juga boleh menjadi terbalik dalam kes-kes yang jarang berlaku. Masukkan set pemanjangan ke dalam
port untuk menetapkan semula injap jika ini berlaku. Elakkan tekanan yang berlebihan semasa penyaluran melalui peranti, kerana ini
boleh menyebabkan koyakan berlaku di dalam injap kemudian.
Kebocoran isi padu belon: Jika belon mengempis, kempiskan belon sepenuhnya dan keluarkan dari stoma. Setelah dikeluarkan,
masukkan belon dengan isi padu pengisian yang disyorkan. Periksa kebocoran pada belon dengan mengurut tiub dan belon secara
lembut. Jika tiada kebocoran didapati, kempiskan belon, masukkan semula belon ke dalam stoma, dan kembangkan semula belon ke
isi padu pengisian yang dikehendaki. Jangan melebihi isi padu pengisian maksimum. Hanya akses port pengembungan belon untuk
pengembungan dan pengempisan belon. Penggunaan lain boleh menyebabkan kebocoran belon atau kegagalan peranti. NOTA:
Belon ini dibuat daripada bahan separa telap dan boleh kehilangan sejumlah kecil isi padu pengisian mengikut masa bergantung pada
persekitaran dan keadaan penggunaan.
Koyakan telah terbentuk: Koyakan boleh berlaku disebabkan oleh sentuhan objek tajam atau kasar, daya yang berlebihan, atau
tekanan yang berlebihan. Disebabkan peranti diperbuat daripada bahan yang bersifat lembut dan selesa, koyakan kecil dengan cepat
boleh menyebabkan koyakan besar atau kegagalan peranti. Jika koyakan dikesan pada peranti, pertimbangkan untuk menggantikan
peranti dan periksa sebarang punca ketegangan, daya atau ketajaman yang mungkin menyebabkan koyakan berlaku.
Aliran tiub telah berkurangan atau tiub telah tersumbat: Tiub boleh tersumbat akibat pencucian yang tidak betul selepas setiap
penggunaan, penggunaan ubat yang pekat atau yang tidak ditumbuk dengan betul, penggunaan pemakanan/formula yang pekat, refluks
gastrik, dan/atau pertumbuhan kulat. Jika tersumbat, rujuk kepada seksyen GARIS PANDUAN PENCUCIAN YANG BETUL untuk
arahan tentang cara membersihkan peranti yang tersumbat. Jika sumbatan tidak boleh dikeluarkan, peranti mungkin perlu diganti.
Bau busuk yang datang dari peranti: Bau busuk boleh berlaku disebabkan peranti tidak dicuci dengan betul selepas setiap
penggunaan, jangkitan atau pertumbuhan lain yang terbentuk di dalam peranti. Jika bau busuk didapati datang dari peranti, per anti
hendaklah dicuci dan tapak stoma hendaklah dibersihkan secara lembut dengan sabun dan air suam. Jika bau busuk tidak hilang,
adalah disyorkan untuk menghubungi pakar penjagaan kesihatan anda.
Kebocoran injap pengembungan belon: Kebocoran dari injap ini biasanya berlaku disebabkan oleh sisa dalam injap pengisian.
Sentiasa gunakan picagari yang bersih semasa mengembungkan belon dan hanya memasukkan air melalui injap. Kebocoran juga
boleh berlaku disebabkan oleh injap tersekat jika picagari dimasukkan terlalu kuat ke dalam injap. Masukkan picagari ke dalam port
pengembungan belon jika kebocoran berlaku untuk cuba menetapkan semula injap. Beberapa percubaan mungkin diperlukan
sebelum injap ditetapkan semula.
Peranti telah berubah warna: Peranti boleh berubah warna setelah beberapa hari hingga beberapa bulan penggunaan. Ini adalah
perkara biasa bergantung pada jenis suapan dan ubat yang digunakan dengan peranti.
Belon kehilangan bentuk: Pastikan anda mengembungkan dan memeriksa belon sebelum peletakan untuk memeriksa simetri belon.
Belon kehilangan bentuk biasanya berlaku disebabkan oleh daya atau ketegangan yang berlebihan pada peranti (menarik peranti
keluar dari stoma semasa belon mengembang). Ini boleh berlaku jika peranti adalah terlalu pendek untuk tapak stoma pesakit. Selain
itu, peranti yang diletakkan terlalu dekat dengan pilorus boleh menyebabkan belon kehilangan bentuk dan sekatan pilorus. Belon boleh
diurut perlahan-lahan dengan jari kembali ke simetri jika kehilangan bentuk tidak ketara. Peranti mestilah diganti jika belon didapati
kehilangan bentuk dengan teruk.
Belon tidak akan kembung atau kempis: Masalah pengembungan dan pengempisan biasanya berlaku akibat saki-baki menghalang
lumen pengisian. Sentiasa gunakan picagari yang bersih apabila mengembungkan belon. Dalam kejadian yang jarang berlaku, kulat
boleh tumbuh di dalam tiub dan menghalang lumen pengisian. Pertumbuhan kulat boleh berlaku bergantung pada persekitaran pesakit
dan suapan/ubat yang disalurkan melalui peranti. Jika belon tidak mengempis, hubungi ahli profesional penjagaan kesihatan anda
untuk dikeluarkan. Jika masalah pengempisan disebabkan oleh pertumbuhan kulat, menghapuskan sumber pertumbuhan kulat atau
ubat antikulat mungkin diperlukan.
Kegagalan atau keretakan kunci silang: Kunci silang telah direka supaya dapat menahan daya yang melampau tanpa tertanggal
atau retak. Walau bagaimanapun, kekuatan ikatan dan bahan boleh berkurang kerana penggunaan berpanjangan bergantung pada
ubat-ubatan dan suapan yang digunakan melalui peranti. Daya yang berlebihan dalam tempoh penggunaan yang panjang juga boleh
mengurangkan kekuatan ikatan / bahan. Peranti perlu diganti jika kunci silang didapati retak, bocor atau terpisah daripada peranti.
Muatan peranti terlalu ketat atau terlalu longgar: Belon boleh dilaraskan dengan menukar isi padu pengembungan belon dalam
julat pengembungan belon dalam Jadual 1. Jika laluan belon terlalu longgar, tingkatkan isi padu belon melebihi yang disyorkan tetapi
bukan melebihi isi padu pengisian maksimum. Jika laluan belon terlalu ketat, kurangkan isi padu pengisian di bawah yang disyorkan
tetapi bukan di bawah isi padu pengisian minimum. Jika peranti tidak sepadan dengan julat isi padu pengisian, panjang peranti baharu
akan diperlukan.
Kegagalan belon: Kegagalan awal belon boleh berlaku disebabkan oleh beberapa faktor pesakit atau persekitaran, termasuk tetapi
tidak terhad kepada: pH gastrik, diet, ubat tertentu, isi padu pengisian belon yang tidak sesuai, peletakan peranti, pemberian makanan/
ubat yang tidak sesuai ke dalam port belon, trauma, sentuhan dengan bahan yang tajam atau lelas, ukuran panjang stoma yang ti dak
betul, dan penjagaan keseluruhan peranti.
Palam tidak akan terus tertutup: Memastikan yang palam ditekan dengan kuat dan sepenuhnya ke dalam penyambung saling kunci.
Jika palam tidak terus tertutup, periksa palam dan kawasan port suapan untuk sebarang pembentukan sisa yang berlebihan.
Bersihkan sisa terkumpul yang berlebihan dengan kain dan air suam.
Terima kasih kerana memilih AMT. Untuk bantuan dan maklumat tambahan tentang penggunaan peranti kami, sila hubungi AMT
menggunakan maklumat hubungan di belakang arahan penggunaan. Kami gembira mendengar pandangan anda dan membantu
menyelesaikan kebimbangan dan soalan anda.
MENGALIH KELUAR BUTANG BELON MINIONE
PENCARISILAPAN
TERIMA KASIH!
®
®
.
167