AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 77

Кол Компонент
1 Балонен бутон MiniONE
2 4 x 4 inch марля
1 Разтворима във вода смазка
12" комплект за хранене на хапки с адаптер
1
под прав ъгъл*
12" комплект за хранене с Y-порт с адаптер
1
под прав ъгъл*
1 Голяма спринцовка (Катетър или ENFit
Спринцовка с луер-слип (5/6ml 12-14F),
1
(10/12ml 16-24F)
Предлагано като опция устройство за
1
въвеждане / арматура (Само за 12-18F)
*Комплектите за хранене и голямата спринцовка не са включени в конфигурациите на комплекта SM1-5 на устройството
®
Балонен бутон MiniONE
ТИП НА УПОТРЕБА - ПЪРВОНАЧАЛНО ПОСТАВЯНЕ ИЛИ ЗАМЯНА
®
Балонен бутон MiniONE
устройство.
ПЪЛНОНАЧАЛНО ПОСТАВЯНЕ
Ако към момента пациентът няма стома тракт за поставяне на Балонен бутонното MiniONE
стома тракт. Този процес може да се извършва само от здравен специалист. Следвате инструкциите по-долу, като започнете
с раздела ПЛЕДЛАГАНИ ПРОЦЕДУРИ ЗА ПЪРВОНАЧАЛНО ПОСТАВЯНЕ за правилно намиране на подходящото място на
стомата, захващане на стомаха към коремната стена, създаване на стома тракт, разширяване и измерване на стомата и
поставяне на устройството.
СМЯНА НА УСТРОЙСТВО ЗА ХРАНЕНЕ В УСТАНОВЕНА СТОМА
Ако се определи, че поставеното в съществуваща стома устройство трябва да се смени (поради неоптимално
функциониране или като част от проактивна смяна), настоящото устройство може да се отстрани от стомата и да се постави
ново устройство. Ако извършвате смяна на устройството, преминете директно към ПРОЦЕДУРА ЗА СМЯНА НА
УСТРОЙСТВОТО за правилния метод на смяна с ново устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: Смяната на устройството може да се извърши от здравен професионалист или у дома от грижещият се за
пациента. Не правете опити да сменяте устройството без да сте обсъдили процедурата със здравен специалист.
ВНИМАНИЕ: Изборът на устройство с правилна дължина е особено важен за безопасността и комфорта на
пациента. Неправилно оразмереното устройство за хранене може да доведе до некоза, синдром на миграция на
гастростомичната тръба в стената на стомаха с последваща епителизация на гастростомичния изход или
хипергранулиране на тъканта. Ако размирите/теглото на пациента се променят след поставянето на устройството,
поставянето е твърде стегнато или твърде хлабаво или ако са изминали шест месеца от последното измерване на
устройството, препоръчваме да говорите със здравен специалист, за да проверите дали дължината на
устройството няма нужда от промяна.
ПРЕДЛАГАНИ ПРОЦЕДУРИ ЗА ПЪРВОНАЧАЛНО ПОСТАВЯНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: БАЛОНЕН БУТОН MINIONE
ОБУЧЕН В ПОСТАВЯНЕТО НА ПЕРСОНАЛ, ОБУЧЕН В ПОСТАВЯНЕТО НА ПЕРКУТАННИ ГАСТРОСТОМИЧНИ ТРЪБИ.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСТРОЙСТВОТО РАЗБЕРЕТЕ ДОБРЕ ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРИНЦИПИ, КЛИНИЧНИТЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ И РИСКОВЕТЕ, КОИТО СЕ СВЪРЗВАТ С ПОСТАВЯНЕТО НА ПЕРКУТАННИ ГАСТРОСТОМИЧНИ ТРЪБИ.
Първоначалното поставяне на Балонен бутонния MiniONE
флуороскопско или ендоскопско наблюдение. Следвайте посочените по-долу инструкции за предпочитания от оператора
метод на поставяне.
ЗАБЕЛЕЖКА: Мястото на поставянето за бебета и деца трябва да бъде високо над голямата кривина, за да се предотврати
запушване на пилора при надуване на балона.
ОПЦИЯ А: ПОСТАВЯНЕ С РЕНТГЕН
1. Поставете пациента да легне по гръб.
2. Подгответе и седирайте пациента в съответствие с клиничния протокол.
3. Уверете се, че левият лоб на черния дроб не е над дъното или тялото на стомаха.
4. Проверете медиалния ръб на черния дроб чрез скенер или ултразвук.
5. За намаляване на стомашната перисталтика е възможно да се предпише Glucagon 0,5 to 1,0 mg IV.
ВНИМАНИЕ: Вижте инструкциите за употреба на glucagon за степента на iv инжекции и препоръките за използване
при пациенти на инсулин.
6. Надуйте стомаха с въздух, като използвате назогастрален катетър, обикновено 500 до 1 000 ml или докато се постигне
подходящ размер. Често е необходимо да продължите надуването с въздух по време на процедурата, особено при
пробиването с иглата и да поддържате стомаха разтегнат, така че стомашната стена да се сближи с предната коремна
стена.
7. Изберете място за поставяне на катетър в зоната под лявото ребро, за предпочитане странично или странично на
предния коремен мускул (ВАЖНО - задната епигастрална артерия преминава по медиалната страна на мускула) и
директно над тялото на стомаха към голямата извивка. С помощта на флуороскопия изберете мястото, което позволява
възможно най-прав път за вертикално проникване на иглата. Снемете напречен заден изглед преди да поставите
гастростомията, когато се подозира вмъкване на черво зад стомаха.
ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се назначи PO/NG контраст или клизма през нощта, която предшества поставянето, за да се успокои
напречното дебело черво.
8. Подгответе и драпирайте в съответствие с протокола на здравното заведение.
9. Следвайте инструкциите в раздела ПОСТАВЯНЕ НА ГАСТРОПЕКСИЯ.
ОПЦИЯ В: ПОСТАВЯНЕ С ЕНДОСКОП
1. Извършете рутинна езофагогастродуоденоскопия (EGD). След като процедурата завърши и не са установени необичайни
условия, които могат да представляват противопоказания за поставянето на тръбата, поставете пациента да легне по
гръб и надуйте стомаха с въздух.
2. Необходимо е светлината да прозира през предната коремна стена, за да изберете място за гастростомията, което е
свободно от главни кръвоносни съдове, вътрешни органи и тъкан с белези. Мястото обикновено е на една трета
разстояние от пъпа под лявото ребро на линията през средата на ключицата.
3. Натиснете мястото на поставяне с пръст. Лекарят, който борави с ендоскопа, трябва ясно да види получения натиск,.
върху предната повърхност на стомашната стена.
4. Подгответе и драпирайте кожата на избраното място за поставяне.
5. Следвайте инструкциите в раздела ПОСТАВЯНЕ НА ГАСТРОПЕКСИЯ.
СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА
®
(Фиг.1)
®
)*
.
може да се поставя или по време на процедурата за първоначално поставяне, или като сменно
Данни за използване на компонента
Осигурява достъп до стомаха за хранене, подаване на лекарства и
декомпресия
Почистете/подсушете зоната на стомата по време или след процедурата
Поставете върху зоната на балона/стомата за по-лесно поставяне
За подаване на хранене /лекарства в бутона или за декомпресия
За подаване на хранене /лекарства в бутона или за декомпресия
За подаване на хранене / лекарства / декомпресия с комплекта за хранене
За запълване на балона или подаване на хранене/лекарства
Осигурява твърдост по време на поставянето на устройството.
®
МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО ОТ ИЛИ ПОД НАБЛЮДЕНИЕ НА
®
може да се извършва перкутанно под лапароскопско,
®
е необходимо да се създаде нов
77