AMT MINI ONE BALLOON BUTTON Instructions For Use Manual page 165

AWAS: Sebelum peletakan, sila periksa semua kandungan kit untuk kerosakan. Jika bungkusan rosak atau penyekat steril
dipecah, jangan gunakan produk.
1. Pilih saiz Butang Belon MiniONE
NOTA: Apabila menggantikan peranti, panjang stoma hendaklah diukur secara berkala untuk memastikan
saiz Butang Belon MiniONE
mengubah kedudukan peranti, menjadikannya terlalu sempit atau terlalu longgar, atau sudah lebih enam
bulan berlalu sejak peranti diukur, adalah disyorkan supaya anda berbincang dengan pakar penjagaan
kesihatan anda untuk memastikan yang saiz peranti tidak perlu diubah.
2. Sebelum meletakkan Butang Belon MiniONE
(lihat Raj 4) menggunakan picagari susup Luer dengan air suling atau steril kepada isi padu pengisian
yang disyorkan. Isi padu pengisian yang disyorkan boleh didapati pada Jadual 1 atau cetakan di atas
port pengembungan belon peranti. Keluarkan picagari dan sahkan integriti belon dengan memicit belon
perlahan-lahan untuk memeriksa kebocoran. Periksa belon secara visual untuk mengesahkan simetri.
Sahkan bahawa maklumat saiz sesuai untuk panjang yang diukur.
Masukkan semula picagari dan keluarkan semua air daripada belon
selepas pemeriksaan.
3. Lumurkan hujung tiub dengan pelincir larut air. Jangan gunakan minyak
mineral atau jeli petroleum. Masukkan pemula pilihan ke dalam port
suapan jika peningkatan kekakuan diperlukan semasa peletakan.
4. Perlahan-lahan masukkan tiub melalui stoma dan ke dalam perut sehingga
bebibir luaran sedatar dengan kulit.
5. Buang Pemula (jika digunakan dalam langkah 3).
6. Kembangkan belon dengan air suling atau steril mengikut kepada isi padu
pengisian dalam carta dalam Jadual 1.
7. Angkat tab perlahan-lahan dan periksa tanda-tanda kebocoran gastrik.
NOTA: Jika kebocoran didapati, tingkatkan isi padu belon dalam kenaikan 0.5-1 ml. Jangan melebihi isi padu pengisian
maksimum.
Saiz Fr Isi Padu Pengisian Minimum Isi Padu Pengisian Disyorkan
12 F
14 F
16 F
18 F
20 F
24 F
1. Pastikan pengapit set suapan ditutup dan pasang set suapan pada butang dengan melaraskan garisan gelap pada penyambung
set suapan dengan garisan gelap pada butang. Tekan sepenuhnya penyambung set suapan ke dalam butang. Pusing 3/4 ke
kanan (mengikut arah jam) untuk mengunci set suapan pada tempatnya.
2. Pasangkan kateter berdiameter besar / picagari hujung skru dengan 5ml air ke dalam set suapan. Buka pengapit set suapan.
Aspirasi untuk kandungan. Pemulangan kandungan gastrik secara spontan perlu berlaku.
3. Selepas kandungan udara dan/atau gastrik diperiksa, cuci peranti dengan air.
AMARAN: JANGAN SEKALI-KALI SUNTIK UDARA KE DALAM BUTANG BELON MINIONE
AMARAN: JANGAN SEKALI-KALI MENYAMBUNGKAN SET PEMANJANGAN KEPADA PORT PENGEMBUNGAN BELON.
4. Apabila peletakan disahkan, penyahmampatan gastrik atau penyaluran makanan boleh dimulakan.
AMARAN: PERANTI INI BERPOTENSI TERSALAH SAMBUNG DENGAN PENYAMBUNG BERLUBANG KECIL UNTUK
PENGGUNAAN PENJAGAAN KESIHATAN YANG LAIN. GUNAKAN PERANTI INI HANYA UNTUK DISAMBUNGKAN DENGAN
PERANTI ENTERAL YANG SESUAI. JANGAN GUNAKAN UNTUK PENGGUNAAN BUKAN ENTERAL.
AMARAN: JIKA MENGGUNAKAN PENYAMBUNG (NON-ENFIT
SAMBUNG KEPADA SISTEM BERIKUT: PERNAFASAN, KON DAN SOKET PERALATAN ANESTETIK DAN PERNAFASAN,
INTRAVENA, MANSET ANGGOTA BADAN, PENYAMBUNG NEURAKSIAL, PUTING PERALATAN TERAPI PERNAFASAN, AIR
KENCING, PENYAMBUNG PENDERIA SUHU BAGI PERALATAN PELEMBAP PERNAFASAN.
1. Periksa kandungan beg mengesan kerosakan. Jika rosak, jangan gunakan. Dapatkan bungkusan yang lain.
2. Set suapan boleh digunakan untuk picagari, graviti atau suapan pam atau penyahmampatan.
3. Pastikan pengapit set suapan ditutup dan pasang set suapan pada butang dengan melaraskan garisan gelap pada penyambung
set suapan dengan garisan gelap pada butang. Tekan sepenuhnya penyambung set suapan ke dalam butang. Pusing 3/4 ke
kanan (mengikut arah jam) untuk mengunci set suapan pada tempatnya.
4. Pasang hujung set suapan bertentangan pada penyambung yang digunakan. Jika menggunakan penyambung bolus atau luer,
sisipkan penyambung dengan kukuh sambil memutarkan sedikit ke dalam set suapan untuk mengunci pada tempatnya. Jika
menggunakan penyambung berputar, putarkan penyambung dengan kukuh mengikut arah jam ke dalam set suapan tanpa
menggunakan daya berlebihan untuk mengunci pada tempatnya. Sebaik sahaja disambungkan, buka pengapit untuk
membolehkan aliran.
AMARAN: KETATKAN MENGGUNAKAN TANGAN SAHAJA. JANGAN SEKALI-KALI MENGGUNAKAN TENAGA BERLEBIHAN
ATAU ALAT UNTUK MENGETATKAN PENYAMBUNG BERPUTAR. PENGGUNAAN YANG TIDAK BETUL BOLEH
MENYEBABKAN KERETAKAN, KEBOCORAN ATAU KEGAGALAN LAIN.
AMARAN: PASTIKAN PERANTI BERSAMBUNG DENGAN PORT ENTERAL DAN BUKAN DENGAN SET IV.
AMARAN: JIKA SET SUAPAN TIDAK DILETAKKAN DAN DIKUNCI DENGAN BETUL, KEBOCORAN MUNGKIN BERLAKU.
APABILA MEMUTAR PENYAMBUNG, PEGANG BUTANG PADA TEMPATNYA UNTUK MENGELAKKAN PUTARAN SEMASA
MELETAKKAN SET SUAPAN. JANGAN SEKALI-KALI MEMASUKKAN PENYAMBUNG SET SUAPAN KE DALAM PORT
PENGEMBUNGAN BELON; INI BOLEH MENYEBABKAN BELON DALAMAN MENGEMPIS.
5. Apabila suapan tamat, cuci dengan 5-10ml air. Tutup pengapit untuk mengelakkan kebocoran semasa mengeluarkan set suapan.
Keluarkan set suapan dengan memegang butang pada tempatnya, genggam penyambung suapan, putar 3/4 pusing ke kiri
(mengikut arah jam) untuk membuka kunci dan mengeluarkan set suapan dari butang dengan perlahan. Pasang palam butang
pada tempatnya supaya lumen sentiasa bersih.
6. Set suapan perlu dibersihkan dengan sabun dan air dan dibilas dengan teliti. Simpan di tempat yang bersih dan kering. Jangan
sekali-kali menggunakan mesin mencuci pinggan mangkuk untuk pembersihan.
PROSEDUR PELETAKAN PERANTI
®
yang betul untuk peletakan.
®
yang betul sedang digunakan. Jika saiz/berat pesakit telah berubah dan
®
, kembungkan belon melalui port pengembungan belon
Jadual 1: Isi Padu Pengembungan Belon
2 ml
3 ml
4 ml
6 ml
7 ml
7 ml
PENGESAHAN PELETAKAN
SET SUAPAN ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN
4
Isi Padu Pengisian Maksimum
2.5 ml
4 ml
6 ml
8 ml
10 ml
10 ml
®
) GAYA LEGASI, PERANTI INI BERPOTENSI TERSALAH
3
5
3 ml
5 ml
8 ml
10 ml
15 ml
15 ml
®
.
165