Advertisement
2. If the inner cables do not operate
smoothly, lubricate or replace them.
Recommended lubricant:
10W30 motor oil.
Brake and change pedals/brake and clutch
levers
Lubricate the pivoting parts of each lever and
pedal.
Recommended lubricant:
10W30 motor oil.
Centerstand and sidestand
Lubricate the centerstand and sidestand at
their pivot points.
Recommended lubricant:
1 OW30 motor oil.
Front fork oil change
tMiilMINii ___________ _
Securely support the motorcycle so there is
no danger of it falling over.
1. Raise the motorcycle so that there is no
weight on the front end of the motor-
cycle. Remove the handlebar if neces-
sary.
2. Remove the wire holders and loosen the
front fork pinch bolts.
2. Si Jes cables ne fonctionnent pas en dou-
ceur, Jes Ju brifier ou Jes changer.
Lubrifiant recommande:
Huile moteur l OW30
Pe_dale de frein et pedale de selecteur levier de
frein et levier d'embrayage
Lubrifier Jes parties pivotantes de chaque levier
et de chaque pedale.
Lubrifiant recommande:
Huile moteur l OW30
Bequille centrale et bequille laterale
Lubrifier le pivot de bequille centrale et
laterale.
Lubrifiant recommande:
Huile moteur 1 OW30
Changement de l'huile de la fouche avant
@Mi!U-i-iMMH§il ________ _
Bien soutenir la motocyclette afin qu'elle ne
risque pas de se renverser.
1. Lever la motocyclette qu'il n'y ait pas de
poids sur son extremite avant. Enlever le
guidon si necessaire.
2. Enlever Jes supports de cable puis des-
serrer Jes boulons de bridage de fourche
avant.
2-43
2. Si fas cables internos no funcionan suave-
mente, lubricarlos o cambiarlos.
Lubricante recomendado:
Aceite motor 1 OW30
Pedales del freno
y
cambios palanca del freno
y
embrague
Lubricar fas piezas pivotadas de cada palanca
y pedal.
Lubricante recomendado:
Aceite motor 1 OW30
Soportes central y lateral
Lubricar los soportes central y lateral en sus
puntos pivotados.
Lubricante recomendado:
Aceite motor 1 OW30
Cambia del aceite de la horquilla delantera
ti·i13;ihd9tti _________ _
A firmar la motocicleta con seguridad para
que no haya peligro de caida.
1. Alzar la motocicleta para que no haya
peso en la parte delantera.
Extraer el
manubrio si fuera necesario.
2. Sacar los portacables y aflojar los pernos
de apriete de la horquilla delantera.
Advertisement
Chapters
