Advertisement
Removal
1.
Remove the radiator cover.
2. Drain off the coolant.
3. Remove the radiator mounting bolts.
4. Remove the coolant pipes.
5. Remove the radiator.
Inspection
1. Using the cap radiator tester, check that
the radiator cap vacuum valve and pres-
sure valve operate correctly.
Measuring with a tester, apply the speci-
fied pressure for 10 seconds, and make
sure there is no pressure drop.
Valve opening pressure:
88 kPa (0.9 kg/cm
2
,
13 psi)
Depose
I. Enlever le couvercle du radiateur.
2. Vidanger le liquide de refroidissement.
3. Enlever les boulons de montage du radi-
ateur.
4. Enlever les tuyaux du liquide de refroid-
issement.
5. En lever le radia teur.
Inspection
l. A !'aide du testeur de bouchon, controler
si Jes clapets de derivation et de surpres-
sion du bouchon du radiateur fonction-
nent correctement.
En mesurant avec un testeur, appliquer
la pression specifiee pendant I O seeondes
puis s'assurer qu'il n'y a pas de chute de
pression.
Pression d'ouverture de clapet:
88 kPa (0,9 kg/cm
2
,
I 3 psi)
6-8
Extracci6n
1. Extraer la cubierta del radiador.
2. Drenar el refrigerante.
3. Extraer los pernos de montaje del
radiador.
4. Extraer los tubas de refrigeraci6n.
5. Extraer el radiador.
lnspecci6n
1. Usando un probador de tapa, verificar si
la valvula de vac fo de la tapa del radiador
y la valvula de presi6n funcionan correc-
tamente.
Al medir con el probador, aplicar la
presi6n especificada par 10 segundos y
asegurarse que la presi6n no disminuya.
Presi6n de abertura de la valvula:
88 kPa (0,9 kg/cm
2
,
13 psi)
Advertisement
Chapters
