Advertisement
Crankcase
1. Thoroughly wash the case halves in a
mild solvent.
2. Clean all gasket mating surfaces and
crankcase mating surfaces thoroughly.
3. Visually inspect the case halves for any
cracks, road damage, etc. Replace the
crankcase as required.
4. Check the oil-delivery passage for signs
of blockage.
Bearings and oil seals
Carter
J. Laver soigneusement Jes demi-carters
dans du dissolvant doux.
2. Nettoyer soigneusement tous Jes plans
de joint.
3. Contr6ler visuellement si Jes demi-carters
ne sont pas fendus, endommages, etc.
Changer le carter si necessaire.
4. Contr6ler si le passage de refoulement
d'huile ne presente pas de signe de col-
matage.
Roulements et bagues d 'etancheite
1. Ball bearing
2. Main bearing
1. Roulement
a
billes
2. Coussinet
1. Cojinete de bolas
2. Cojinete principal
3-52
Carter
1. Lavar completamente ambas mitades del
carter con solvente liviano.
2. Limpiar todas las superficies de acopla-
miento de juntas y las del carter.
3. lnspeccionar visualmente si las mitades
del carter estan rajadas, daiiadas, etc.
Cambiar si fuera necesario.
4. Verificar si el pasaje de salida de aceite
esta obturado.
Cojinetes y sellos de aceite
1. Oil seal
2. Needle bearing
1. Bague d'6tanch6it6
2. Roulement
a
aiguilles
1. Sella de ace1te
2. Cojinete de agujas
Advertisement
Chapters
