Advertisement
20mm
(0.79 in)
1. Pipe
1. Tuyau
) 20
mm
10.79
in)
1-....+------·-J
1. Gasket
2.
Fuel gauge
3.
Main
body
4.
Upper
body
1. Joint
2. Jauge
a
carburant
3. Corps principal
4.
Corps sup6rieur
1.
Empaquetadura
2. Medidor de combustible
' - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ , 1. Tubo
3. Cuerpo principal
' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' 4.
Cuerpo superior
6.
If the fuel level is not with in specifica-
tion, remove the carburetors, and check
the fuel valve and float assembly.
7. If no damage is found in these parts,
adjust the float level by slightly bending
the tang on the float. Recheck the fuel
level.
8. Repeat the procedure for the other
carburetor.
6. Si le niveau d'essence n'est pas compris
dans la plage specifiee, enlever Jes carbu-
rateurs puis contr6ler le pointeau et !'en-
semble flotteur.
7. Si ces pieces ne sont pas endomrnagees,
regler le niveau de flotteur en courbant
legerernent la queue du flotteur.
Re-
contr6ler le niveau d 'essence.
8. Repeter la procedure pour l'autre carbu-
rateur.
4-11
6. Extraer los carburadores si el nivel de
combustible no coincide con las especifi-
caciones, y verificar la valvula de com-
bustible y el ensamble del flotador.
7. Si estas piezas se encontraran danadas,
ajustar el nivel del flotador doblando
ligeramente la lengueta del mismo. Veri-
ficar nuevamente el nivel de combusti-
ble.
1. Tang
1. Queue
1. LengUeta
8. Repetir el procedimiento para el otro
carburador.
Advertisement
Chapters
