Yamaha XZ550RJ Service Manual page 350

Assembly
For installing the thermostatic valve, reverse
the removal procedure. Refer to "COOLANT
REPLACEMENT" on page 6-3.
OPEN
ABRIR
OUVRIR
---------,,--1
8 mm {0.31 in}
CLOSE
J
FERME - - ~ - - - - : - -
CERRAR a20
±
20c 95°c
(180°
±
35.6°F) (203°F)
Remontage
Pour rnonter le thermostat, inverser la
procedure de depose. Voir le paragraphe
"CHANGEMENT DU LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT" page 6-3.
6-19
Montaje
Para instalar la valvula termostatica, invertir
el procedimiento de extracci6n. Remitirse a
"REEMPLAZO DEL REFRIGERANTE" en
pagina 6-3.