Advertisement
Rear-cylinder chain guide and drive gears
1. Install the front cam chain guide to the
left side crankcase. Torque the bolt to
specification.
Tightening torque:
8 Nm (0.8 m·kg, 5.8 ft-lb)
1. Pushrod#2
2. Ball
1. Champignon de d6brayage
#
2
2. Bille
1. Varilla
de empuje
# 2
2.
Bola
Guide de chafne de cylindre arriere et pignon
de transmission
'··' <."'
1. Monter le guide de chafne de distribu-
tion avant sur le carter gauche. Serrer le
boulon au couple specifie.
Couple de serrage:
8 Nm (0,8 m ·kg, 5,8 ft·lb)
3-93
Guia de la cadena del cilindro trasero y en-
granajes de transmisi6n
1. lnstalar la gu fa de la cadena de levas
delantera en el carter izquierdo. Apretar
el perno de acuerdo a la torsion especifi-
cada.
Torsion de ajuste:
8 Nm (0,8 m·kg, 5,8 ft·lb)
Advertisement
Chapters
