Advertisement
1. Clamp
I.
Bride
1. Grampa
2. Breather hose
2.
Tuyau d'a6ration
2.
Tubo respiradero
3.
Throttle cable
3.
C:ible d'acc6Iefation
3. Cable del accelerador
4. Liquid-cooled hose
4. Tuyau de liquide de refroidissement
4. Manguera del refrigerante
5.
Clamp
5,
Bride
5. Grampa
6. Brake switch
6.
Contacteur de feu stop
6.
Interrupter de parada
7. Brake switch lead ( Roule the
7.
Fil de contacteur de feu stop
7.
Conductor de la interrupter de
lead behind the mudguard)
(Le passer derriere le grande-boue)
parada {Encamine el conductor
8. After connecting the connectors,
8.
Apres avoir branche
les connect-
par
detras
del guardabarro.l
position these on the back side of
eurs, les ranger derriCre la plaque
8. Despu8s de conectar los
the bridge plate
de fixation
connectores, p6ngalos sabre el
9. lgnitor unit
9.
Bloc allumeur
lado posterior de la placa del
10. Flasher cancelling unit
10.
Unite d'arret de clignoteur
puente.
11. Breather hose
11.
Tuyau d'aeration
9. Unidad de encendido
10. Desconexi6n
11. Tubo respiradero
8-90
Advertisement
Chapters
