Yamaha XZ550RJ Service Manual page 413

CAUTION:
After replacing the thermo-unit, check
the coolant level in the radiator and also
check for any leakage.
ATTENTION:
Apres avoir remonte la sonde thermique, con-
tr6ler le niveau du liquide de refroidissement
dans le radiateur. Contr61er aussi s'il n'y a pas
de fuite.
7-61
ATENCION:
Despues de cambier la unidad termica, verifi-
car el nivel del refrigerante en el radiador
como asi tambien posibles perdidas.