Advertisement
NOTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Choice of a lubricant depends upon con-
ditions and preferences. However, a semi-
drying chain and cable lubricant will perform
adequately under most conditions.
Throttle maintenance
1. Remove the phillips head screws from
the throttle housing assembly and sep-
arate the two halves of housing.
2. Disconnect the cable end from the throt-
tle grip assembly, and remove the grip
assembly.
3. Wash all parts in a mild solvent, and
check all contact surfaces for burrs or
other damage. (Also clean and inspect
the right-hand end of the handlebar.)
4.
Lubricate all contact surfaces with a
light coat of lithium- base grease and
reassemble.
NOTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tighten the housing screws evenly to maintain
an even gap between the two ha Ives.
5. Check for smooth throttle operation and
quick spring return. Make certain that
the housing does not rotate on the
handlebar.
N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Le choix du lubrifiant depend des conditions
et des preferences. Toutefois, un lubrifiant
semifluide pour chaine et cables donnera
satisfaction dans la plupart des cas.
Entretien de J'accelerateur
1. Enlever les vis
a
tete cruciforme de
!'ensemble bonier d'accelerateur puis
separer Jes deux moities du boitier.
2. Debrancher l'extremite du cable de
!'ensemble poignee d'acceleration puis
enlever !'ensemble poignee.
3. Laver toutes Jes pieces dans un dissol-
vant doux puis controler si Jes surfaces
de contacts ne presentent pas de bavures
ou ne sont pas endommagees. (Nettoyer
et controler aussi l'extremite droite du
guidon.)
4. Mettre une legere couche de graisse
a
base de lithium sur toutes Jes surfaces
de contact puis remonter.
N.B.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serrer les vis de boitier egalement afin de
maintenir un intervalle egal entre les deux
moities.
5. Controler si l'accelerateur fonctionne en
douceur et si le ressort de rappel a une
action rapide. S'assurer que le bonier ne
tourne pas sur le guidon.
5-45
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La elecci6n del lubricante depende de las
condiciones y preferencias. Sin embargo, un
lubricante semiseco resultara adecuado para la
mayorfs de las condiciones.
Mantenimiento del acelerador
1. Extraer los tornillos phillips del ensam-
ble del acelerador y separar las dos
mitades de la envoltura.
2. Desconectar el extremo del cable de la
empuiiadura del acelerador y extraer
dicha empuiiadura.
3. Lavar todas las piezas en un solvente
suave y verificar si tiene rebabas u otros
daiios. ( Limpiar tambien e inspeccionar
el extremo derecho del manubrio.)
·"'
4. Lubricar todas las superficies de con-
tacto con una capa ligera de grasa a base
de jab6n de litio y remontar.
NOTA: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Apriete uniformemente los tornillos de la
caja y mantenga una distancia pareja entre
ambas mitades.
5. Verifique
si
el
acelerador
funciona
suavemente y el resorte retorna veloz-
mente. Asegurese que la caja no gire so-
bre el manubrio.
Advertisement
Chapters
