Advertisement
Particularly important information is distin-
guished in this manual by the following nota-
tions:
NOTE:
A NOTE provides key information to make
procedures easier or clearer.
CAUTION:
A
CAUTION indicates special procedures
that must be followed to avoid damage to
the machine.
iiti;IM!dii
A WARNING indicates special procedures
that must be followed to avoid injury to a
machine operator or person inspecting or
repairing the machine.
SERVICE DEPT.
INTERNATIONAL DIVISION
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Dans ce manuel, les informationS; particuliere-
ment importantes sont reperees par Jes nota-
tions suivantes:
N.B.:
Un N.B. fournit Jes informations cle pour
rendre Jes procedures plus faciles ou plus
claires.
ATTENTION:
Un ATTENTION indique Jes procedures spe-
ciales devant etre suivies pour eviter d'endom-
mager la machine.
U4#;hM§#3i#§ii
Un A VERTISSEMENT indique Jes procedures
speciales devant etre suivies pour eviter un
accident
a
l'utilisateur de la machine ou
a
la
personne l'inspectant ou la reparant.
DEPARTEMENT TECHNIQUE
DIVISION INTERNATIONALE
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
La informaci6n particularmente importante
se distingue en este manual mediante las
notaciones siguientes:
NOTA:
Una NOT A provee la informaci6n clave para
facilitar y clarificar los procedimientos.
ATENCION:
Una ATENCION indica los procedimientos
especiales que beden seguirse para evitar
dafios a la motocicleta.
iM·W#;OMMtti
Una ADVERTENCIA indica los procedimi-
entos especiales que deben seguirse para evitar
heridas al conductor o persona que inspec-
ciona o repara la motocicleta.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO
DIVISION INTERNACIONAL
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Advertisement
Chapters
