APRILIA TUONO 660 Manual page 63

Table of Contents

1.6) Hamulec awaryjny (dostepny tylko w trybie ROAD/NAVI)

1.6) Emergency brake (brake light) (in ROAD/NAVI mode only)

Po włączeniu funkcja ta automatycznie włącza światła awaryjne w przypadku ostrego

When enabled, this function automatically activates the hazard warning lights in the

i/lub gwałtownego hamowania. Włączenie świateł awaryjnych nie jest zależne od

event of hard and/or sudden braking. Activation of the hazard warning lights is not

tego, czy zadziała układ ABS.

dependent on whether the ABS system is triggered.

Nacisnąć krótko MODE RIGHT, aby podświetlić funkcję na czerwono, a następnie

Press MODE RIGHT briefly to highlight the function in red, and then press MODE UP

nacisnąć krótko MODE UP lub MODE DOWN, aby zmienić wybór trybu wyświetlania.

or MODE DOWN briefly to enable or disable the function.

Ponownie nacisnąć MODE RIGHT, aby potwierdzić wybór. Po potwierdzeniu, nowo

wybrane ustawienie jest podświetlone na zielono.

Press MODE RIGHT again to confirm the selection. Once confirmed, the newly se-

lected setting is highlighted in green.

Nacisnąć krótko MODE SET, aby powrócić do głównego MENU.

02_69

Press MODE SET briefly to go back to the main MENU.

1.7) Status PIT (dostepny tylko w trybie RACE)

1.7) Pit status (in RACE mode only) (where applicable)

This system allows you to control the system that limits the speed in the pit-lane (for

System ten pozwala na sterowanie systemem ograniczającym prędkość w pit-lane

(np. na torze wyścigowym). Funkcja „PIT status" może być włączona lub wyłączona

example on a race track). The "PIT status" function may be enabled or disabled from

z tego podmenu.

this submenu.