Hamulec tylny
Rear braking system
Aby uzupełnić tylny układ hamulcowy, należy zdjąć tylną boczną owiewkę w
In order to top up the rear braking system, the rear side fairing panel must be removed
następujący sposób:
as follows:
•
Remove the upper fastener screw (5).
•
Odkręcić górną śrubę mocującą (5).
04_07
•
Odkręcić dolną śrubę mocującą (6).
•
Remove the lower fastener screw (6).
04_08
•
Pull the side fairing panel outwards to free the upper fastener point (7), and
•
Pociągnąć boczną owiewkę na zewnątrz, aby uwolnić górny punkt mocowania
then pull towards the rear of the vehicle to detach the two fastener lugs (8)
(7), a następnie pociągnąć w kierunku tyłu pojazdu, aby odczepić dwa uchwyty
and remove the side fairing panel (9).
mocujące (8) i zdjąć boczną owiewkę (9).
04_09
150
148