Tlenek Węgla - APRILIA TUONO 660 Manual

Carbon monoxide
CAUTION
Tlenek węgla
Jeśli chcesz utrzymać silnik w ruchu podczas pracy przy pojeździe, upewnij się,
że odbywa się to w otwartym lub bardzo dobrze wentylowanym miejscu. Nigdy nie
uruchamiać silnika w zamkniętym pomieszczeniu. Jeśli pracujesz w zamkniętym po-
EXHAUST EMISSIONS CONTAIN CARBON MONOXIDE, A POISONOUS GAS
mieszczeniu, upewnij się, że korzystasz z systemu odprowadzania spalin.
Carbon monoxide WHICH CAN CAUSE LOSS OF CONSCIOUSNESS AND EVEN DEATH.
OSTRZEŻENIE
CAUTION
CAUTION
SPALINY ZAWIERAJĄ TLENEK WĘGLA, KTÓRY JEST GAZEM TRUJĄCYM CARBON MONOXIDE IS ODOURLESS AND COLOURLESS, THEREFORE IT
EXHAUST EMISSIONS CONTAIN CARBON MONOXIDE, A POISONOUS GAS
I MOŻE SPOWODOWAĆ UTRATĘ PRZYTOMNOŚCI, A NAWET ŚMIERĆ.
CANNOT BE DETECTED BY SMELL, SIGHT OR OTHER SENSES. DO NOT
WHICH CAN CAUSE LOSS OF CONSCIOUSNESS AND EVEN DEATH.
BREATHE IN EXHAUST FUMES UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
OSTRZEŻENIE
CAUTION
Fuel
TLENEK WĘGLA JEST BEZWONNY I BEZBARWNY, W ZWIĄZKU Z CZYM
CARBON MONOXIDE IS ODOURLESS AND COLOURLESS, THEREFORE IT
CAUTION
NIE MOŻE BYĆ WYKRYTY ZA POMOCĄ ZAPACHU, WZROKU LUB INNYCH
CANNOT BE DETECTED BY SMELL, SIGHT OR OTHER SENSES. DO NOT
ZMYSŁÓW. NIE WDYCHAĆ SPALINY W ŻADNYCH WARUNKACH.
BREATHE IN EXHAUST FUMES UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
THE FUEL USED TO POWER INTERNAL COMBUSTION ENGINES IS HIGHLY
Fuel
FLAMMABLE AND MAY BE EXPLOSIVE UNDER CERTAIN CONDITIONS. IT IS
THEREFORE RECOMMENDED TO CARRY OUT REFUELLING AND MAINTE-
NANCE PROCEDURES IN A VENTILATED AREA WITH THE ENGINE SWITCHED
CAUTION
OFF. DO NOT SMOKE DURING REFUELLING OR NEAR FUEL VAPOUR. AVOID
ANY CONTACT WITH NAKED FLAME, SPARKS OR OTHER HEAT SOURCES
WHICH MAY CAUSE IGNITION OR EXPLOSION.
DO NOT ALLOW FUEL TO DISPERSE INTO THE ENVIRONMENT.
THE FUEL USED TO POWER INTERNAL COMBUSTION ENGINES IS HIGHLY
FLAMMABLE AND MAY BE EXPLOSIVE UNDER CERTAIN CONDITIONS. IT IS
THEREFORE RECOMMENDED TO CARRY OUT REFUELLING AND MAINTE-
NANCE PROCEDURES IN A VENTILATED AREA WITH THE ENGINE SWITCHED
OFF. DO NOT SMOKE DURING REFUELLING OR NEAR FUEL VAPOUR. AVOID
8
ANY CONTACT WITH NAKED FLAME, SPARKS OR OTHER HEAT SOURCES
WHICH MAY CAUSE IGNITION OR EXPLOSION.
DO NOT ALLOW FUEL TO DISPERSE INTO THE ENVIRONMENT.
11