Otwieranie Kanapy - APRILIA TUONO 660 Manual

Po poprawnym wprowadzeniu kodu, błąd zostanie wyświetlony na ekranie.
Once the code has been correctly entered, the error will be displayed on the screen.
Następnie można uruchomić motocykl, aby natychmiast udać się do Autoryzowanego
It is then possible to start the motorcycle so you can go immediately to an Authorised
Dealera Aprilia.
Aprilia Dealership.
CAUTION
WAŻNE
PRESSING OR MOVING ANY CONTROL ON THE LEFT SWITCH CLUSTER, IT IS
NACISKAJĄC LUB PRZESUWAJĄC DOWOLNY PRZYCISK STERUJĄCY NA
POSSIBLE TO REMOVE THE ERROR NOTIFICATION SCREEN, BUT THE
LEWYM PULPICIE PRZEŁĄCZNIKA, MOŻLIWE JEST USUNIĘCIE EKRANU Z
SCREEN WILL BE VISIBLE AGAIN AFTER ABOUT 10 SECONDS.
POWIADOMIENIEM O BŁĘDZIE, ALE EKRAN BĘDZIE WIDOCZNY PONOWNIE
PO OKOŁO 10 SEKUNDACH.
02_117
Opening the saddle (02_118, 02_119)

Otwieranie kanapy

REMOVAL TAIL FAIRING / PASSENGER SEAT
ZDJĘCIE TYLNEJ OWIEWKI / SIEDZENIA PASAŻERA
•
Turn the key clockwise.
• Przekręcić kluczyk w stacyjce w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara.
•
Lift and remove the tail fairing / passenger seat.
• Podnieść i usunąć tylną owiewkę / siedzenie pasażera
02_118
100
100