Table of Contents
Advertisement
•
otworzyć „APRILIA" i wybrać „Connect";
•
once the Application is connected, select the Bluetooth icon that appears on
•
wybrać swój pojazd z listy propozycji i postępować zgodnie z instrukcjami na
the main screen;
•
urządzeniu;
open the Bluetooth devices menu;
•
•
po podłączeniu Aplikacji wybierz ikonę Bluetooth, która pojawi się na ekranie
select "Configure" and delete all paired devices, leaving the current device
głównym;
as the last one;
•
•
otwórz menu urządzeń Bluetooth;
make sure that the application icon on the display is off;
•
turn the ignition key to "OFF" and then to "ON", then wait until the animation
•
wybierz „Konfiguruj" i usuń wszystkie sparowane urządzenia, pozostawiając
on the screen ends;
bieżące urządzenie jako ostatnie;
•
the display must show the pop up "No connected device";
•
upewnij się, że ikona aplikacji na wyświetlaczu jest wyłączona;
•
repeat the pairing procedure from the start.
•
przekręć kluczyk zapłonu do pozycji „OFF", a następnie do pozycji „ON", po
czym poczekaj, aż animacja na ekranie zakończy się;
NOTE
•
na wyświetlaczu musi pojawić się okienko „Brak podłączonego urządzenia";
•
powtórz procedurę parowania od początku.
PLEASE NOTE THAT TO CONNECT THE APP TO THE VEHICLE AGAIN, THE
FOLLOWING WILL BE NECESSARY:
WAŻNE
•
ON iOS, DELETE THE PREVIOUSLY INSTALLED APP AND REINSTALL
IT.
ABY PONOWNIE POŁĄCZYĆ APLIKACJĘ Z POJAZDEM, NALEŻY WYKONAĆ
•
ON ANDROID, SIMPLY DELETE THE APPLICATION DATA FROM THE
NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI:
APP MANAGEMENT MENU (THIS WILL RETURN THE APPLICATION TO
•
W SYSTEMIE iOS, USUŃ WCZEŚNIEJ ZAINSTALOWANĄ APLIKACJĘ I
THE INITIAL CONDITION AND THE LOGIN AND FIRST CONNECTION TO
ZAINSTALUJ JĄ PONOWNIE.
THE VEHICLE MUST BE PERFORMED AGAIN).
•
W SYSTEMIE ANDROID WYSTARCZY USUNĄĆ DANE APLIKACJI Z
•
IF CONNECTING TO A NEW VEHICLE, THE PREVIOUS "BT ROUTER"
MENU ZARZĄDZANIA APLIKACJĄ (SPOWODUJE TO PRZYWRÓCENIE
MUST BE REMOVED FROM THE PAIRED DEVICE LIST.
APLIKACJI DO STANU POCZĄTKOWEGO I PONOWNE ZALOGOWANIE I
NOTE
PIERWSZE POŁĄCZENIE Z POJAZDEM).
•
W PRZYPADKU PODŁĄCZENIA DO NOWEGO POJAZDU, POPRZEDNI
IT IS RECOMMENDED TO PAIR A MAXIMUM OF 2 SMARTPHONES AND 2 HEAD-
„ROUTER BT" MUSI ZOSTAĆ USUNIĘTY Z LISTY SPAROWANYCH
SETS TO THE SAME VEHICLE, TO OPTIMIZE THE OPERATION OF THE SYS-
URZĄDZEŃ.
TEM.
WAŻNE
WHEN PAIRING A SECOND SMARTPHONE, NOTE THAT THE SECOND DEVICE
WILL REQUIRE A LONGER TIME (MORE THAN 30 SECONDS) CONNECT TO THE
ZALECA SIĘ SPAROWANIE MAKSYMALNIE 2 SMARTFONÓW I 2 ZESTAWÓW
"BT ROUTER". ONCE THE SMARTPHONE IS CONNECTED TO THE "BT ROUT-
SŁUCHAWKOWYCH Z TYM SAMYM POJAZDEM, ABY ZOPTYMALIZOWAĆ
ER", THE OPERATING SYSTEM WILL REQUEST ACCESS TO THE PHONE
BOOK AND TO THE NOTIFICATIONS; ACCEPT TO DISPLAY THE NAMES OF
DZIAŁANIE SYSTEMU.
THE CALLERS ON THE DISPLAY.
W PRZYPADKU PAROWANIA DRUGIEGO SMARTFONA NALEŻY PAMIĘTAĆ,
ŻE DRUGIE URZĄDZENIE BĘDZIE WYMAGAŁO DŁUŻSZEGO CZASU (PONAD
47
47
Advertisement
Table of Contents
