APRILIA TUONO 660 Manual page 174

Charakterystyka
17 / 43
Type
Przełożenie napędu głównego
Regina 110 links
17 / 43
With sealed master link
Typ
Model
Regina 110 ogniw z uszczelnionym ogniwem głównym
520 - 135 - ZRA
Model
520 - 135 - ZRA
Chain backlash check (04_41, 04_42)
Kontrola luzu łańcucha
To check the clearance:
Aby sprawdzić luz łańcucha:
•
Shut off the engine.
•
Wyłączyć silnik.
•
Rest the vehicle on the side stand.
•
Ustawić pojazd na wsporniku bocznym.
•
Select neutral.
•
Wybierz bieg neutralny N.
•
Check that the vertical deflection of the bottom section of the chain, measured
•
Sprawdzić, czy ugięcie pionowe dolnej części łańcucha, mierzone w odległości
at a distance of 250 mm (9.84 in) from the centre of the rear wheel axle (along
250 mm (9,84 in) od środka osi tylnego koła (wzdłuż wyobrażonej linii łączącej
imaginary line between centres of front and rear sprockets), is approximately
środki przednich i tylnych kół łańcuchowych), wynosi około 30 mm (1,18 in).
30 mm (1.18 in).
04_41
CAUTION
OSTRZEŻENIE
WHEN CHECKING THE DEFLECTION OF THE CHAIN, THE CHAIN MUST NOT
PODCZAS SPRAWDZANIA UGIĘCIA ŁAŃCUCHA, ŁAŃCUCH NIE MOŻE BE ABLE TO TOUCH THE UNDERSIDE PART OF THE SWINGARM IN THE PO-
DOTYKAĆ DOLNEJ CZĘŚCI WAHACZA W POZYCJI WSKAZANEJ STRZAŁKĄ.
SITION INDICATED BY THE ARROW.
174
176