Table of Contents
Advertisement
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
W KAŻDYM PRZYPADKU MOŻLIWE JEST WPROWADZENIE INDYWIDUALNYCH
USTAWIEŃ, W ZALEŻNOŚCI OD PRZEZNACZENIA POJAZDU.
TO COUNT THE NUMBER OF CLICKS OF THE ADJUSTER (1) ALWAYS START
FROM THE MOST RIGID SETTING (COMPLETE CLOCKWISE ROTATION).
IF THE VEHICLE FALLS OR IS ON A STEEP INCLINE FUEL CAN LEAK.
ABY POLICZYĆ LICZBĘ KLIKNIĘĆ REGULATORA (1), NALEŻY ZAWSZE
ZACZYNAĆ OD NAJSZTYWNIEJSZEGO USTAWIENIA (PEŁNY OBRÓT ZGODNIE
TO PREVENT DAMAGE TO THE ADJUSTER SCREWS (1), NEVER FORCE THEM
Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA).
BEYOND THE END OF TRAVEL IN EITHER DIRECTION.
ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU ŚRUB REGULACYJNYCH (1), NIGDY NIE
Hot components
NALEŻY ICH WYMUSZAĆ POZA KONIEC RUCHU W OBU KIERUNKACH.
The engine and the exhaust system components get very hot and remain in this con-
To access the adjuster (1), remove the side fairing as follows:
dition for a certain time interval after the engine has been switched off. Before handling
Aby uzyskać dostęp do regulatora (1), należy zdjąć owiewkę boczną w następujący
these components, make sure that you are wearing insulating gloves or wait until the
•
Remove the passenger saddle and the rider saddle, and then remove the
sposób:
engine and the exhaust system have cooled down.
upper fastener screw (4).
•
Zdjąć siodełko pasażera i siodełko jeźdźca, a następnie odkręcić górną śrubę
mocującą (4).
Warning lights
03_05
IF IF THE GENERAL WARNING LAMP ILLUMINATES AND THE MESSAGE
"SERVICE" OR "URGENT SERVICE" IS DISPLAYED WHILE THE ENGINE IS
•
Remove the lower fastener screw (5).
•
Odkręcić dolną śrubę mocującą (5).
RUNNING NORMALLY, THIS INDICATES THAT THE ELECTRONIC CONTROL
UNIT HAS FOUND AN ABNORMALITY.
IN MANY CASES THE ENGINE MAY CONTINUE TO PERFORM, BUT WITH RE-
DUCED PERFORMANCE; IMMEDIATELY CONTACT AN Authorized Moto Guzzi
Dealer.
IF THE GENERAL ALARM INDICATOR AND THE OIL ICON REMAIN LIT ON THE
03_06
INSTRUMENT PANEL DURING NORMAL ENGINE OPERATION, THIS INDI-
112
9
112
Advertisement
Table of Contents
