Table of Contents
Advertisement
POZIOM PALIWA
FUEL LEVEL
Poziom paliwa w zbiorniku jest przedstawiony na wyświetlaczu w postaci kilku kresek.
The fuel level in the tank is represented on the display by a number of bars.
Gdy poziom paliwa spadnie poniżej trzeciego słupka, symbol na wyświetlaczu cy-
When the fuel level drops below the third bar, the symbol on the digital display changes
frowym zmienia kolor na pomarańczowy i zapala się lampka ostrzegawcza rezerwy
colour to orange and the reserve fuel warning lamp illuminates.
paliwa.
NOTE
WAŻNE
IF THE RESERVE FUEL WARNING LAMP FLASHES AT KEY-ON, THIS INDI-
CATES THAT THE FUEL LEVEL SENSOR IS DISCONNECTED.
JEŻELI LAMPKA OSTRZEGAWCZA REZERWY PALIWA MIGA PO WŁĄCZENIU
KLUCZYKA, OZNACZA TO, ŻE CZUJNIK POZIOMU PALIWA JEST ODŁĄCZONY.
02_16
IN THE EVENT OF A FUEL LEVEL SENSOR FAILURE OCCURRING WHILE THE
W PRZYPADKU AWARII CZUJNIKA POZIOMU PALIWA W TRAKCIE EKSPLO-
VEHICLE IS IN USE, THE LEVEL INDICATOR BARS WILL NO LONGER BE
ATACJI POJAZDU, NA WYŚWIETLACZU CYFROWYM NIE BĘDĄ JUŻ WIDOCZ-
SHOWN ON THE DIGITAL DISPLAY. IN THIS CASE, TAKE THE VEHICLE TO AN
NE PASKI WSKAŹNIKA POZIOMU PALIWA. W TAKIM PRZYPADKU NALEŻY
Official Aprilia Dealership.
ZNIEZWŁOCZNIE SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z Autoryzowanym Dealerem Aprilia.
NOTE
WAŻNE
THE INDICATED FUEL LEVEL MAY VARY AND NOT BE DISPLAYED ACCU-
RATELY IF THE MOTORCYCLE IS INCLINED (E.G. WHEN THE MOTORCYCLE
WSKAZANY POZIOM PALIWA MOŻE SIĘ RÓŻNIĆ I NIE BYĆ WYŚWIETLANY
IS PLACED ON THE SIDE STAND, OR IF VEHICLE IS RIDDEN ON LONG
DOKŁADNIE, JEŚLI MOTOCYKL JEST POCHYLONY (NP. GDY MOTOCYKL
STRETCHES OF UPHILL OR DOWNHILL ROAD).
JEST UMIESZCZONY NA PODSTAWCE BOCZNEJ LUB GDY POJAZD JEST
PROWADZONY NA DŁUGICH ODCINKACH DROGI POD GÓRĘ LUB W DÓŁ).
IMMOBILIZER
IMMOBILIZER
With the key in the "KEY OFF" position, the immobilizer indicator light flashes to indi-
Gdy kluczyk znajduje się w położeniu „KEY OFF", lampka kontrolna immobilizera
cate the activation of the system. To reduce battery consumption the light stops
miga, sygnalizując uaktywnienie systemu. Aby zmniejszyć zużycie baterii, lampka
flashing after about 48 hours.
przestaje migać po około 48 godzinach.
02_17
32
Advertisement
Table of Contents
