APRILIA TUONO 660 Manual page 59

1.7) Status PIT - tylko w trybie RACE
1.7) PIT status (in RACE mode only) (where applicable)
1.6) Prędkość PIT (limit prędkości) - tylko w trybie RACE
1.8) Pit speed (pit limiter speed) (in RACE mode only) (where applicable)
The functions available in the "Vehicle" menu are described in the following para-
Funkcje menu „Pojazd" przedstawione są w poniższych akapitach.
graphs.
Aby powrócić do głównego menu MENU, naciśnij krótko przycisk MODE SET.
Press MODE SET briefly to go back to the main MENU.
02_60
1.1) Tryb (Mode)
1.1) Mode (Mode)
Funkcja ta pozwala użytkownikowi na wybór jednego z dwóch podstawowych trybów
This function lets the user choose from the two base display modes ROAD and RACE.
wyświetlania ROAD i RACE.
Press MODE RIGHT briefly to highlight the function in red, and then press MODE UP
or MODE DOWN briefly to modify the display mode selection.
Nacisnąć krótko MODE RIGHT, aby podświetlić funkcję na czerwono, a następnie
nacisnąć krótko MODE UP lub MODE DOWN, aby zmienić wybór trybu wyświetlania.
Press MODE RIGHT again to confirm the selection. Once confirmed, the newly se-
Ponownie nacisnąć MODE RIGHT, aby potwierdzić wybór. Po potwierdzeniu, nowo
lected setting is highlighted in green.
wybrane ustawienie jest podświetlone na zielono.
Press MODE SET briefly to go back to the main MENU.
Nacisnąć krótko MODE SET, aby powrócić do głównego MENU.
02_61
1.2) Próg obrotów (Shift light)
1.2) Shift light (Shift light)
This function allows you to set the rpm threshold that lights up the relative warning
Funkcja ta umożliwia ustawienie progu obrotów, po przekroczeniu którego zapalają
lights when exceeded.
się względne lampki ostrzegawcze.
Press MODE RIGHT briefly to highlight the function in red, and then press MODE UP
Nacisnąć krótko MODE RIGHT, aby podświetlić funkcję na czerwono, a następnie
or MODE DOWN briefly to modify the shift light activation threshold.
nacisnąć krótko MODE UP lub MODE DOWN, aby zmienić wybór progu obrotów.
Ponownie nacisnąć MODE RIGHT, aby potwierdzić wybór. Po potwierdzeniu, nowo
Press MODE RIGHT again to confirm the selection. Once confirmed, the newly se-
wybrane ustawienie jest podświetlone na zielono.
lected setting is highlighted in green.
Nacisnąć krótko MODE SET, aby powrócić do głównego MENU.
Press MODE SET briefly to exit edit mode.
02_62
59
59