Światła Tylne - APRILIA TUONO 660 Manual

04_30
(REFLEKTORY ŚWIATEŁ DROGOWYCH)
(HIGH BEAM HEADLIGHT)
• Pracując od tyłu górnej owiewki, pod wewnętrzną częścią karoserii, obrócić
•
Operating from underneath the headlamp unit, turn the adjuster screw (3).
śrubę regulacyjną (3). DOKRĘCIĆ (zgodnie z ruchem wskazówek zegara), aby
TIGHTEN (clockwise) to lower the light beam; LOOSEN (anticlockwise) to
opuścić wiązkę światła; ODKRĘCIĆ (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara),
raise the beam.
aby ją podnieść.
•
This adjuster screw may be used to adjust the vertical alignment of the high
• Te dwie śruby regulacyjne mogą być użyte do regulacji pionowego ustawienia
beam headlight beam.
wiązki świateł drogowych.
NOTE
CHECK THAT THE VERTICAL ALIGNMENT OF THE BEAM IS CORRECT.
WAŻNE
04_31
SPRAWDZIĆ, CZY
PRAWIDŁOWY.
Rear optical unit
CAUTION
THE TAIL LIGHT ASSEMBLY MUST BE REMOVED, CHECKED AND, IF NECES-
Światła tylne
SARY, REPLACED BY AN Authorised Aprilia Dealer.
OSTRZEŻENIE
JEŻELI JEST KONIECZNA WYMIANA, SPRAWDZENIE LUB KONTROLA
ŻARÓWEK W ŚWIATŁACH TYLNYCH, NALEŻY SKONTAKOWAĆ SIĘ Z
Autoryzowanym Dealerem Aprilia.
164
166
KIERUNEK WIĄZKI ŚWIATŁA W POZIOMIE JEST