Table of Contents
Advertisement
Urządzenie „BT ROUTER" znajdzie się na liście sparowanych urządzeń w smartfonie.
The device "BT ROUTER" will be included in the list of paired devices on the smart-
Poczekaj, aż wyświetlacz cyfrowy automatycznie połączy się ze smartfonem. NIE
phone. Wait for the digital display to automatically connect the smartphone. Do NOT
wymuszaj połączenia z telefonu. Ikona smartfona na wyświetlaczu oznacza
aktywną komunikację. Na żądanie zezwól na udostępnienie książki telefonicznej
force the connection from the telephone. The smartphone icon on the display in-
i powiadomień. Te operacje zezwalające są niezbędne do wyświetlania nazwy
dicates active communication. When requested, allow phone book and notifica-
rozmówcy na wyświetlaczu.
tions sharing. These enabling operations are necessary to display the caller's
name on the display.
WAŻNE
NOTE
PO
PIERWSZYM
UPON THE FIRST PAIRING BETWEEN THE DISPLAY AND SMARTPHONE,
SYNCHRONIZACJA KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ MOŻE WYMAGAĆ WIĘCEJ
MORE TIME MAY BE REQUIRED FOR THE SYNCHRONIZATION OF THE PHONE
CZASU.
02_43
BOOK.
POŁĄCZENIE
MIĘDZY
ZASYGNALIZOWANE
THE CONNECTION BETWEEN THE SMARTPHONE AND VEHICLE WILL BE SIG-
WYŚWIETLACZU.
NALLED BY THE LIGHTING OF THE SMARTPHONE ICON ON THE DISPLAY.
UWAGA
CAUTION
ABY SPAROWAĆ ZE SŁUCHAWKĄ 1 I 2, NALEŻY POWTÓRZYĆ PROCEDURĘ
TO PAIR WITH HANDSET 1 AND 2, REPEAT THE PROCEDURE DESCRIBED
OPISANĄ POWYŻEJ, WŁĄCZAJĄC TRYB BLUETOOTH DISCOVERABLE W
ABOVE, ENABLING BLUETOOTH DISCOVERABLE MODE FROM THE RESPEC-
ODPOWIEDNICH URZĄDZENIACH.
TIVE DEVICES.
POŁĄCZENIE MIĘDZY APLIKACJĄ A WYŚWIETLACZEM CYFROWYM
CONNECTION BETWEEN THE APPLICATION AND THE DIGITAL DISPLAY
Wyszukaj aplikację „APRILIA" w Sklepie Play lub App Store, a następnie zainstaluj ją.
Zarejestruj swoje konto, postępując zgodnie z instrukcjami. Wybierz opcję „zezwól"
Search for the «APRILIA» application from the Play Store or App Store, and install it.
dla żądań zarządzania pozycją i żądania zarządzania powiadomieniami.
Register your account by following the instructions. Select "allow" for the position and
notifications management requests.
02_44
PAIRING A BLUETOOTH HEADSET FROM THE APP
Multimedia functions may be accessed using the MODE buttons if a bluetooth headset
is paired with the digital display from the "APRILIA" app. After pairing it will be possible
45
SPAROWANIU
WYŚWIETLACZA
SMARTFONEM
A
ZAPALENIEM
SIĘ
IKONY
45
ZE
SMARTFONEM,
POJAZDEM
ZOSTANIE
SMARTFONU
NA
Advertisement
Table of Contents
