APRILIA Tuono V4 Instruction Manual page 163

If the friction material thickness (even of
one front (3) or rear (4) pad) is reduced
to a value of about 1.5 mm (0.06 in) (or
even if one of the wear indicators is not
very visible), contact an Official Aprilia
Dealer to have the calliper pads replaced.
USE ORIGINAL PADS ONLY.
04_28
IF NON ORIGINAL PADS ARE USED
THE PERFORMANCE OF THE BRAK-
ING SYSTEM COULD BE COMPRO-
MISED AND/OR DAMAGED.
TEIT VAN DE SCHIJF WORDEN OP
DEZE MANIER GESCHAAD.
Wanneer de dikte van het wrijvingsmate-
riaal (ook slechts van de pastille vooraan
(3) of achteraan (4)) verminderd is tot een
waarde van ongeveer 1,5 mm (0.06
inch) (of wanneer ook slechts één van de
slijtage-indicators zichtbaar is), laat men
alle pastilles van de remtangen vervan-
gen, door zich te wenden tot een Officiële
aprilia Dealer.
GEBRUIK ENKEL ORIGINELE PAS-
TILLES.
ALS ANDERE PASTILLES GEBRUIKT
WORDEN, KUNNEN DE PRESTATIES
GESCHAAD WORDEN EN/OF KAN DE
REMINSTALLATIE
WORDEN.
163
BESCHADIGD