APRILIA Tuono V4 Manuals

Manuals and User Guides for APRILIA Tuono V4. We have 2 APRILIA Tuono V4 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Owner's Manual

APRILIA Tuono V4 Instruction Manual

APRILIA Tuono V4 Instruction Manual (203 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 2.02 MB
Table of contents
Table Of Contents5................................................................................................................................................................
General Rules9................................................................................................................................................................
Algemene Normen9................................................................................................................................................................
Foreword10................................................................................................................................................................
Carbon Monoxide10................................................................................................................................................................
Vooronderstelling10................................................................................................................................................................
Koolmonoxide10................................................................................................................................................................
Fuel11................................................................................................................................................................
Brandstof11................................................................................................................................................................
Hot Components12................................................................................................................................................................
Coolant12................................................................................................................................................................
Warme Onderdelen12................................................................................................................................................................
Koelvloeistof12................................................................................................................................................................
Used Engine Oil And Gearbox Oil13................................................................................................................................................................
Gebruikte Motorolie En Koppelingsolie13................................................................................................................................................................
Brake And Clutch Fluid14................................................................................................................................................................
Rem- En Koppelingsvloeistof14................................................................................................................................................................
Battery Hydrogen Gas And Electrolyte15................................................................................................................................................................
Elektrolyt En Waterstofgas Van De Accu15................................................................................................................................................................
Stand16................................................................................................................................................................
Standaard16................................................................................................................................................................
Reporting Of Defects That Affect Safety17................................................................................................................................................................
System A-prc (aprilia Performance Ride Control)17................................................................................................................................................................
Communicatie Van De Defecten Die Invloed Hebben Op De Veiligheid17................................................................................................................................................................
Antiblokkeersysteem A-prc (aprilia Performance Ride Control)17................................................................................................................................................................
Vehicle19................................................................................................................................................................
Voertuing19................................................................................................................................................................
Arrangement Of The Main Components21................................................................................................................................................................
Plaats Van De Hoofdcomponenten21................................................................................................................................................................
Dashboard24................................................................................................................................................................
Legenda24................................................................................................................................................................
Analog Instrument Panel25................................................................................................................................................................
Analoog Instrumentenpaneel25................................................................................................................................................................
Light Unit27................................................................................................................................................................
Digital Lcd Display27................................................................................................................................................................
Groep Controlelampjes27................................................................................................................................................................
Digitaal Display27................................................................................................................................................................
Alarms32................................................................................................................................................................
Alarmen32................................................................................................................................................................
Mapping Selection35................................................................................................................................................................
Selectie Lokalisaties35................................................................................................................................................................
Control Buttons39................................................................................................................................................................
Commandoknoppen39................................................................................................................................................................
Advanced Functions41................................................................................................................................................................
Geavanceerde Functies41................................................................................................................................................................
Ignition Switch55................................................................................................................................................................
Startschakelaar55................................................................................................................................................................
Locking The Steering Wheel56................................................................................................................................................................
Stuurslot Vergrendelen56................................................................................................................................................................
A-prc Setting Buttons57................................................................................................................................................................
Knoppen Regeling A-prc57................................................................................................................................................................
Horn Button58................................................................................................................................................................
Switch Direction Indicators58................................................................................................................................................................
Drukknop Claxon58................................................................................................................................................................
Schakelaar Richtingaanwijzers58................................................................................................................................................................
High/low Beam Selector59................................................................................................................................................................
Lichtschakelaar59................................................................................................................................................................
Passing Button60................................................................................................................................................................
Start-up Button60................................................................................................................................................................
Knop Die Knippert Voor Groot Licht60................................................................................................................................................................
Startknop60................................................................................................................................................................
Engine Stop Switch61................................................................................................................................................................
Stopschakelaar Motor61................................................................................................................................................................
Immobilizer System Operation74................................................................................................................................................................
De Werking Van Het Immobilizersysteem74................................................................................................................................................................
Opening The Saddle75................................................................................................................................................................
Zadel Openen75................................................................................................................................................................
Glove/tool Kit Compartment78................................................................................................................................................................
Identification78................................................................................................................................................................
Documentenvakje/gereedschapskit78................................................................................................................................................................
Identificatie78................................................................................................................................................................
Use81................................................................................................................................................................
Gebruik81................................................................................................................................................................
Checks82................................................................................................................................................................
Controles82................................................................................................................................................................
Refuelling85................................................................................................................................................................
Tanken85................................................................................................................................................................
Rear Shock Absorbers Adjustment87................................................................................................................................................................
Regulering Achterdempers87................................................................................................................................................................
Rear Shock Absorbers Setting91................................................................................................................................................................
Instelling Achterste Schokdempers91................................................................................................................................................................
Front Fork Adjustment92................................................................................................................................................................
Regulering Voorvorken92................................................................................................................................................................
Front Fork Setting95................................................................................................................................................................
Instelling Voorvork95................................................................................................................................................................
Steering Shock Absorber Adjustment97................................................................................................................................................................
Regeling Stuurdemper97................................................................................................................................................................
Justering Af Greb Til Forbremse98................................................................................................................................................................
Regulering Voorremhendel98................................................................................................................................................................
Clutch Lever Adjustment99................................................................................................................................................................
Running In99................................................................................................................................................................
Regulering Schakelhendel99................................................................................................................................................................
Inrijden99................................................................................................................................................................
Starting Up The Engine101................................................................................................................................................................
Starten Des Motors101................................................................................................................................................................
Moving Off / Riding106................................................................................................................................................................
Start / Besturing106................................................................................................................................................................
Stopping The Engine114................................................................................................................................................................
Stoppen Van De Motor114................................................................................................................................................................
Parking115................................................................................................................................................................
Parkeren115................................................................................................................................................................
Catalytic Silencer116................................................................................................................................................................
Katalysator116................................................................................................................................................................
Suggestion To Prevent Theft119................................................................................................................................................................
Tips Tegen Diefstal119................................................................................................................................................................
Basic Safety Rules121................................................................................................................................................................
Basis Veiligheidsnormen121................................................................................................................................................................
Maintenance129................................................................................................................................................................
Onderhoud129................................................................................................................................................................
Engine Oil Level Check130................................................................................................................................................................
Premisse130................................................................................................................................................................
Controle Van Het Peil Van De Motorolie130................................................................................................................................................................
Engine Oil Top-up132................................................................................................................................................................
Het Bijvullen Van Motorolie132................................................................................................................................................................
Tyres133................................................................................................................................................................
Banden133................................................................................................................................................................
Cooling Fluid Level136................................................................................................................................................................
Peil Koelvloeistof136................................................................................................................................................................
Coolant Check138................................................................................................................................................................
Coolant Top-up138................................................................................................................................................................
Controle Van De Koelvloeistof138................................................................................................................................................................
Bijvulling Van De Koelvloeistof138................................................................................................................................................................
Checking The Brake Oil Level139................................................................................................................................................................
Controle Van Het Oliepeil Van De Remmen139................................................................................................................................................................
Braking System Fluid Top Up140................................................................................................................................................................
Bijvullen Van De Remvloeistof140................................................................................................................................................................
Battery Removal144................................................................................................................................................................
Verwijdering Van De Accu144................................................................................................................................................................
Use Of A New Battery145................................................................................................................................................................
Inwerkingstelling Van Een Nieuwe Accu145................................................................................................................................................................
Checking The Electrolyte Level147................................................................................................................................................................
Charging The Battery147................................................................................................................................................................
Controle Van Het Elektrolytpeil147................................................................................................................................................................
Opladen Van De Accu147................................................................................................................................................................
Long Periods Of Inactivity148................................................................................................................................................................
Länger Stillegen148................................................................................................................................................................
Fuses150................................................................................................................................................................
Zekeringen150................................................................................................................................................................
Lamps153................................................................................................................................................................
Lampjes153................................................................................................................................................................
Headlight Adjustment155................................................................................................................................................................
Afstellen Van De Koplamp155................................................................................................................................................................
Front Direction Indicators158................................................................................................................................................................
Rear Optical Unit158................................................................................................................................................................
Richtingaanwijzers Voor158................................................................................................................................................................
Lampenset Achter158................................................................................................................................................................
Rear Turn Indicators159................................................................................................................................................................
Number Plate Light159................................................................................................................................................................
Richtingaanwijzers Achter159................................................................................................................................................................
Kentekenverlichting159................................................................................................................................................................
Brake Light160................................................................................................................................................................
Rear-view Mirrors160................................................................................................................................................................
Remlicht160................................................................................................................................................................
Achteruitkijkspiegels160................................................................................................................................................................
Front And Rear Disc Brake162................................................................................................................................................................
Schijfrem Voor En Achter162................................................................................................................................................................
Periods Of Inactivity164................................................................................................................................................................
Stilstand Van Het Voertuig164................................................................................................................................................................
Cleaning The Vehicle166................................................................................................................................................................
Reinigen Van Het Voertuig166................................................................................................................................................................
Transport171................................................................................................................................................................
Chain Backlash Check171................................................................................................................................................................
Vervoer171................................................................................................................................................................
Controle Van De Speling Van De Ketting171................................................................................................................................................................
Chain Backlash Adjustment172................................................................................................................................................................
Regeling Van De Speling Van De Ketting172................................................................................................................................................................
Checking Wear Of Chain, Front And Rear Sprockets173................................................................................................................................................................
Controle Van Het Gebruik Van De Ketting, Het Tandrad En Kroon173................................................................................................................................................................
Chain Lubrication And Cleaning174................................................................................................................................................................
Smering En Reiniging Van De Ketting174................................................................................................................................................................
Technical Data177................................................................................................................................................................
Technische Gegevens177................................................................................................................................................................
Kit Equipment187................................................................................................................................................................
Bijgeleverd Gereedschap187................................................................................................................................................................
Programmed Maintenance189................................................................................................................................................................
Gepland Onderhoud189................................................................................................................................................................
Scheduled Maintenance Table190................................................................................................................................................................
Tabel Gepland Onderhoud190................................................................................................................................................................

Advertisement

APRILIA Tuono V4 Owner's Manual

APRILIA Tuono V4 Owner's Manual (146 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 1.8 MB
Table of contents
Table Of Contents5................................................................................................................................................................
General Rules7................................................................................................................................................................
Foreword8................................................................................................................................................................
Carbon Monoxide8................................................................................................................................................................
Fuel8................................................................................................................................................................
Hot Components9................................................................................................................................................................
Coolant9................................................................................................................................................................
Used Engine Oil And Gearbox Oil10................................................................................................................................................................
Brake And Clutch Fluid11................................................................................................................................................................
Battery Hydrogen Gas And Electrolyte11................................................................................................................................................................
Stand12................................................................................................................................................................
Reporting Of Defects That Affect Safety12................................................................................................................................................................
System A-prc (aprilia Performance Ride Control)13................................................................................................................................................................
Vehicle15................................................................................................................................................................
Arrangement Of The Main Components17................................................................................................................................................................
Dashboard19................................................................................................................................................................
Analog Instrument Panel20................................................................................................................................................................
Light Unit21................................................................................................................................................................
Digital Lcd Display22................................................................................................................................................................
Alarms26................................................................................................................................................................
Mapping Selection28................................................................................................................................................................
Control Buttons31................................................................................................................................................................
Advanced Functions32................................................................................................................................................................
Ignition Switch42................................................................................................................................................................
Locking The Steering Wheel43................................................................................................................................................................
A-prc Setting Buttons43................................................................................................................................................................
Horn Button44................................................................................................................................................................
Switch Direction Indicators45................................................................................................................................................................
High/low Beam Selector46................................................................................................................................................................
Passing Button46................................................................................................................................................................
Start-up Button47................................................................................................................................................................
Engine Stop Switch47................................................................................................................................................................
Immobilizer System Operation56................................................................................................................................................................
Opening The Saddle57................................................................................................................................................................
Glove/tool Kit Compartment59................................................................................................................................................................
Identification59................................................................................................................................................................
Use61................................................................................................................................................................
Checks62................................................................................................................................................................
Refuelling65................................................................................................................................................................
Rear Shock Absorbers Adjustment66................................................................................................................................................................
Rear Shock Absorbers Setting68................................................................................................................................................................
Front Fork Adjustment70................................................................................................................................................................
Front Fork Setting71................................................................................................................................................................
Steering Shock Absorber Adjustment73................................................................................................................................................................
Justering Af Greb Til Forbremse74................................................................................................................................................................
Clutch Lever Adjustment75................................................................................................................................................................
Running In75................................................................................................................................................................
Starting Up The Engine76................................................................................................................................................................
Moving Off / Riding79................................................................................................................................................................
Stopping The Engine84................................................................................................................................................................
Parking84................................................................................................................................................................
Catalytic Silencer85................................................................................................................................................................
Suggestion To Prevent Theft87................................................................................................................................................................
Basic Safety Rules88................................................................................................................................................................
Maintenance93................................................................................................................................................................
Engine Oil Level Check94................................................................................................................................................................
Engine Oil Top-up95................................................................................................................................................................
Tyres96................................................................................................................................................................
Spark Plug Dismantlement97................................................................................................................................................................
Cooling Fluid Level98................................................................................................................................................................
Coolant Check99................................................................................................................................................................
Coolant Top-up99................................................................................................................................................................
Checking The Brake Oil Level100................................................................................................................................................................
Braking System Fluid Top Up100................................................................................................................................................................
Battery Removal103................................................................................................................................................................
Use Of A New Battery104................................................................................................................................................................
Checking The Electrolyte Level105................................................................................................................................................................
Charging The Battery105................................................................................................................................................................
Long Periods Of Inactivity106................................................................................................................................................................
Fuses107................................................................................................................................................................
Lamps110................................................................................................................................................................
Headlight Adjustment112................................................................................................................................................................
Front Direction Indicators114................................................................................................................................................................
Rear Optical Unit114................................................................................................................................................................
Rear Turn Indicators115................................................................................................................................................................
Number Plate Light115................................................................................................................................................................
Brake Light115................................................................................................................................................................
Rear-view Mirrors116................................................................................................................................................................
Front And Rear Disc Brake117................................................................................................................................................................
Periods Of Inactivity118................................................................................................................................................................
Cleaning The Vehicle119................................................................................................................................................................
Transport122................................................................................................................................................................
Chain Backlash Check123................................................................................................................................................................
Chain Backlash Adjustment124................................................................................................................................................................
Checking Wear Of Chain, Front And Rear Sprockets124................................................................................................................................................................
Chain Lubrication And Cleaning125................................................................................................................................................................
Technical Data127................................................................................................................................................................
Kit Equipment137................................................................................................................................................................
Programmed Maintenance139................................................................................................................................................................
Scheduled Maintenance Table140................................................................................................................................................................

Share and save

Advertisement