BOMBARDIER 1982 Shop Manual page 91

• I
SECTION 02 ENGINE
SUB-SECTION 04 (454 ENGINE TYPE)
ROTARY VALVE, COOLANT PUMP AND RESERVOIR
~-40
1. Rotary valve cover
2. Bolt MB x
20
(B)
3. Lockwasher B mm (4)
4. "0" ring
5. Rotary valve
6. eirclip
7. Rotary valve shaft
B. Seal
9. Bearing
10. Shim 0.5 mm
11. "Loctite 271"
12. Distance sleeve 24.5 mm
13. Shim 0.5 mm
14. "0 " ring
15. Gear
16. Spring
17. Spring retaining cup
18. Circ/ip
19. Bearing
20. Seal (2)
23
22
21. Distance ring
22. Pump housing
23. Gasket
24. Pump impeller
25. WasherB.4 mm
26. Washer6.2mm
27. Nut M6
2B. Bolt M6 x 25 (4)
29. "Loctite 242"
30. Oil tank
31. Hexagonal washer head powerlock screw
//
4-20 x
112
32. Grommet (2)
33. Male connector (2)
34. 0,/ line 13" (330.2 mm)
35. 0,/ line 17" (432 mm)
36. Spring
37. Spring
38. Gear clamp (4)
39. Gasket
40. Oil tank cap
PAGE 89