BOMBARDIER 1982 Shop Manual page 89

c
These two functions have the advantage of preventing
a massive entry of cold water into the engine .
• To reservoir
To heat exchangers
REFILLING THE SYSTEM
Capacity:
Approximately 5 liters
(1.1 Imp. gal.) (1.3 U.S. gal.)
55% antifreeze
+
45% water
.... From cylinder
head
To refill the cooling system, unscrew the plug on top of
the cylinder head, then slowly pour the liquid into the
coolant tank until it reaches the plug hole in the cylinder
head. Reinstall the plug. Continue to pour the liquid in
the coolant tank until the coolant level reaches 25 mm
(1") below filler neck of reservoir.
With the pressure cap removed, start engine to allow
the coolant to circulate and let it run until normal temp-
erature is reached. Stop engine.
Then recheck coolant level, ensuring that it is 25 mm
(1") below filler neck of reservoir .
•
WARNING: Always unscrew cap to the first step
with a cloth to release pressure, before removing it.
SECTION 02 ENGINE
SUB-SECTION 04 (454 ENGINE TYPE)
PAGES7
!
.
,