BOMBARDIER 1982 Shop Manual page 276

SECTION 03 TRANSMISSION
SUB-SECTION 08 (GEARBOX)
@ to @ At assembly, lubricate gear change shaft and
compensate clearance with shims (required end play 0.3
mm (0 .011 "). Set 1 shim 0.3 mm on inner side and as
many as required on outer side under gear change lever,
leaving 0.3 mm (0.011 ") play.
_ CAUTION: The finger of the gear change shaft must
". not block the gear change fork.
Mount gear change fork and index rod with index spring
and ball. To do this, press ball and index spring into the
bore of gear change fork using a ball mounting bolt PIN
420476020 then the ball mounting bolt is pushed through
with the index rod and the index rod is screwed in.
Transmission
covp-r
~
~B'"~
Install the retaining nut and the washer. Torque to 23
N-m (17 ft-Ibs) .
_ CAUTION: The gear change lever MUST be in-
". stalled as per following illustration.
Gear
change
---=:cI---l..-
lever
DAr! C: ?7a.
Gear
! ~_'-tt- change
shaft
@ If required, chain locking clip must be installed as per
following illustration, with its closed end towards the ro-
tary motion direction when in "Forward" position.
For correct chain selection, see Technical data.
@@At the installation of the studs in the gearbox upper
housing, apply Loctite 242 on threads and seal upper
and lower gearbox housings with Loctite 515 or an equiv-
alent silicone sealant.
INSTALLATION
Prior to installation, with the gearbox removed, adjust
gearbox to obtain correct engagement. At "forward"
position, sleeve must be as shown.
FORWARD POSITION