Preparing The Library Location - StorageTek L180 Installation Manual

Preparing the Library Location

When preparing the library location, make sure to:
• Allow enough space for the library
• Plan the interface cable and power cable routing
• Provide enough space to open all doors
See Figure 2-1 on page 2-4
Note: Safety agency standards require that the power receptacle is located
Remarque : Les normes des organismes de sécurité requièrent que votre prise de
H inweis: Gemäß den geltenden sicherheitsrechtlichen Vorschriften darf die
Wskazówka: Przepisy BHP wymagaj ą, aby skrzynka zasilania znajdowała się w
.
95896
for spacing requirements and cable access locations.
within 2.8 m (9.2 ft) of the library and be easily accessible.
In sites where the power cable is directly wired to a power source, the
facility must have a readily accessible disconnect device incorporated in
the fixed wiring.
courant soit située à moins de 2,8 m de la bibliothèque. La prise de courant
doit être d'accès aisé.
Sur les sites où le câble d'alimentation est directement connecté à une source
d'alimentation, un système de déconnexion facile d'accès doit être intégré au
câblage fixe.
Netzsteckdose maximal 2,8 m von der Library entfernt sein. Außerdem muß
die Steckdose gut zugänglich sein.
Wenn das Netzkabel fest an die Stromquelle angeschlossen ist, muß sich in der
Festverdrahtung eine gut zugängliche Unterbrechungseinrichtung befinden.
odleg ło ści 2,8 m od biblio teki. Do skrzynki zasilania musi być łatwy dostęp .
W miejscach, gdzie kabel zasilania jest bezpo średnio pod łączony do źród ła
pr ądu, w układzie zasilania zamon towanym na stałe musi być wbudowane
urz ąd zenie pozwalające na łatwe od łączenie źród ła p rądu .
Eleventh Edition
StorageTek Proprietary

Preparing the Library Location

2-3