Removing Lower Side Fairings - Ducati ST3 2004 Workshop Manual

sezione / section
E 2
A
11
B
C
11
D
1
E
2
F
G
H
3
L
M
N
P
14
Vestizione
Fairing
Smontaggio semicarene
inferiori
12
semicarenature inferiori senza dover
smontare le semicarene superiori e il
cupolino.
Procedere nel modo seguente:
svitare le otto viti (12) di fissaggio
delle semicarene inferiori (2) e (4) a
quelle superiori (1) e (3) e recuperare
le rosette (11).
Svitare le viti (17) sulla semicarena
destra, di fissaggio semicarene
inferiori tra di loro e recuperare le
rosette (16).
Rimuovere le semicarena inferiore
destra, (4).
Per rimuovere la semicarena inferiore
12
sinistra (2) operare analogamente a
quanto fatto per la semicarena
inferiore destra (4) facendo
attenzione a staccare il tubo di
sfiato (A) della relativa sede.
Nel caso fosse necessario rimuovere
il piastrino (18), svitare e rimuovere
l'altra vite (17) sulla semicarena
12
inferiore sinistra (2) con relativa
rosetta (16).
semicarene, fare attenzione a non
danneggiare gli inserti filettati (15) sui
11
quali potrebbe essere stato applicato
dell'adesivo, eventualmente
sostituirli.
11
12
4
Note
È possibile rimuovere le
Importante
Durante la rimozione delle
18
16
A
17
Removing lower side
fairings
Note
Lower side fairing can be
removed also keeping upper side
fairing and headlight fairing
assembled on vehicle.
Proceed as follows:
Unscrew the eight screws (12)
securing the bottom side fairings (2)
and (4) to the top side fairings (1)
and (3), taking care not to lose the
nylon washers (11).
Working on right side fairing, loosen
screws (17) joining lower side fairings
and keep washers (16).
Remove right (4) lower side fairings.
Remove the bottom left side
fairing (2) in the same way as the
bottom right side fairing (4) taking
care to detach the breather tube (A)
from its seat.
If you have to remove the plate (18),
unscrew and remove the other
screw (17) from the bottom left
side fairing (2) complete with nylon
washer (16).
Caution
When removing the side
fairings, take care not to damage the
threaded inserts (15) that may have
had adhesive applied previously.
If necessary, replace them.
4
16
2
17
15
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
7
18