Table of Contents
Advertisement
sezione / section
M 4
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Impianto iniezione - accensione
Ignition - injection system
Indicazione autonomia residua
Questa funzione indica quanta strada
può essere ancora percorsa del
veicolo.
Km per la versione EUROPA.
Miles per la versione UK e USA.
Se il sistema non è in questa
funzione, all'accensione della spia
riserva il sistema entra
automaticamente nella funzione e
indica quanto richiesto per un tempo
di 10 sec. Per tutto il tempo in cui la
spia riserva è accesa questa
visualizzazione automatica viene
attivata ogni 60 sec.
Note
≠
≠
Se V
0 e rpm
0 il display
indicherà il dato numerico
dell'autonomia residua.
≠
Se V=0 e rpm
0 oppure V=0 e
rpm=0 il display indicherà l'ultimo
dato memorizzato fino al nuovo
aggiornamento del dato.
In corrispondenza dell'accensione
della spia riserva il display indicherà le
linee " - - - " e il digit della pompa
benzina comincerà a lampeggiare.
Aggiornamento del dato ogni 10
secondi.
Indicazione digitale livello
carburante
Questa funzione indica quanto
carburante è ancora presente
all'interno del serbatoio del veicolo.
Litri per la versione EUROPA.
Galloni "UK" per la versione UK.
Galloni "USA" per la versione USA.
Note
In corrispondenza
dell'accensione della spia riserva il
display indicherà le linee " - - - " e il digit
della pompa benzina comincerà a
lampeggiare.
Accessori spia riserva:
Sette litri di carburante ancora
presente nel serbatoio.
In corrispondenza dell'accensione
della spia riserva il display indicherà le
linee " - -. - " e il digit della pompa
benzina comincerà a lampeggiare.
Se il veicolo è in movimento con
motore acceso, il display indicherà il
dato numerico di autonomia residua.
Se il veicolo non è in movimento con
motore acceso oppure oppure il
veicolo non è in movimento con
motore spento, il display indicherà
l'ultimo dato memorizzato fino al
nuovo aggiornamento del dato.
Remaining autonomy display
This function displays the distance
the motorcycle can travel on the fuel
remaining. The value displayed is in
km for the EUROPE version.
miles for the UK and USA versions.
Irrespective of what function is
selected at the time, when the fuel
reserve warning light comes on, the
display automatically selects the
remaining autonomy function and
displays remaining autonomy for
10 seconds. For as long as the fuel
reserve warning light remains lit,
the system automatically displays
remaining autonomy every
60 seconds.
Note
≠
If V and rpm
0, the display
reads out remaining autonomy.
If V = 0, whether rpm = 0 or not, the
display reads out the last value
calculated until the value is refreshed.
When the fuel reserve warning light
comes on the display reads out blank
lines " - - - " and the fuel pump icon
starts to flash.
The remaining autonomy value is
refreshed every 10 seconds.
Fuel level display
This function displays the level of fuel in
the fuel tank. The value displayed is in
litres for the EUROPE version.
UK gallons for the UK version.
US gallons for the USA version.
Note
When the fuel reserve warning
light comes on the display reads out
blank lines " - - - " and the fuel pump
icon starts to flash.
The fuel reserve warning light:
The fuel reserve warning light shows
that only seven litres of fuel remain in
the fuel tank.
When the fuel reserve warning light
comes on the fuel level display reads
out blank lines " - - - " and the fuel
pump icon starts to flash.
If the motorcycle is moving with the
engine running, the display reads out
remaining autonomy. If the
motorcycle is stationary, whether the
engine is running or not, the display
reads out the last value calculated
until the value is refreshed.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
39
Advertisement
Table of Contents
