Ducati ST3 2004 Workshop Manual page 138

sezione / section
D 5
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Uso e manutenzione
Maintenance operations
Avvitare nella sede della candela il
raccordo compressione cilindri (6).
Collegare il sensore pressione (3) al
raccordo e allo strumento di misura.
Collegare il cavo di alimentazione (2)
del MATHESIS alla presa di
alimentazione della moto.
Per accedere al menù della
compressione cilindri entrare nel
menù ausiliari (F4) poi pressione (F5)
e successivamente (F2)
compressione cilindri.
Far girare il motore con il motorino
avviamento fino al punto in cui la
pressione non aumenta più.
Controllare la pressione in ogni
cilindro:
- valore standard:
11÷ 12 bar;
- valore minimo:
10 bar;
- differenza massima accettabile tra i
cilindri: 2 bar.
Un valore di pressione eccessivo può
essere causato da:
- incrostazioni presenti nella camera
di combustione.
Un valore di pressione troppo basso
può essere causato da:
- perdite di gas tra testa e cilindro;
- sedi valvola usurate;
- steli valvola distorti;
- gioco valvole scorretto;
- cilindro o segmenti usurati.
Finito il controllo rimontare le
sovrastrutture.
3
Screw the cylinder compression
connector (6) into the spark plug hole.
Connect the pressure sensor (3) to
connector (6) and tester.
Connect the MATHESIS power
supply cable (2) to the battery adapter
(1) and connect the adapter to
motorcycle battery.
Enter auxiliary menu (F4) to go to
cylinder compression menu and then
(F5 - Pressure) and then cylinder
compression (F2).
Turn the engine over using the starter
motor until the pressure reading
stops rising.
Check the compression of both
cylinders.
– Standard compression:
11-12 bar
– Minimum compression:
10 bar
– Maximum allowed compression
difference between cylinders: 2 bar
Excessively high compression
readings indicate the following:
– deposits in the combustion
chamber.
Low compression readings indicate:
– gas leakage between head and
cylinder;
– worn valve seats;
– bent valve stems;
– incorrect valve clearances;
– worn cylinders or piston rings.
Refit the removed outer structures.
2 6
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
59