Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 4.4
Lato scarico
Exhaust side
7
7
Lato aspirazione
Inlet side
5
9
21
Lato scarico
Exhaust side
5
9
Lato aspirazione
19
Inlet side
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Note
Nelle immagini è rappresentata
la testa senza il bilanciere di apertura,
ma l'operazione è effettuabile anche
con quest'ultimo montato.
Rimuovere il registro (7) di apertura
dallo stelo della valvola (21).
Introdurre un cacciavite dietro il
bilanciere di chiusura (5) in modo da
tenerlo bloccato in posizione di
21
valvola aperta.
Far scorrere il registro di chiusura
7
valvola (9) sullo stelo valvola scarico
(21) in modo da rendere possibile la
rimozione dei due semianelli (8) di
ritegno valvola.
9
Note
The figures show the head after
removing the opening rocker arm but
the operation can be carried out even
though not removed.
Remove opening shim (7) from valve
stem (21).
Insert a screwdriver behind the
closing rocker arm (5) to hold it in
valve open position.
Slide the valve closing shim (9) along
intake valve stem (21) to expose the
two split rings (8) that retain the valve.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
85
Advertisement
Table of Contents
